(1)
Pristojni organi pogodbenic: Ministrstvo za notranje zadeve, Ministrstvo za finance in Ministrstvo za zdravje za Republiko Slovenijo ter Ministrstvo za pravosodje in javni red za Republiko Ciper pri izvajanju tega sporazuma neposredno in operativno sodelujejo na svojih področjih dela in v obsegu svojih pristojnosti; konkretna področja dela in oblike sodelovanja se lahko določijo v protokolih.
(2)
Informacije med predstavniki pristojnih organov se izmenjavajo v angleškem jeziku, če ni drugače dogovorjeno.