Zakon o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ruske federacije o sodelovanju in medsebojni pomoči pri carinskih zadevah (BRUPCZ)

1. Izvirnike spisov in dokumentov je mogoče zahtevati le, kadar kopije ne bi zadostovale. Na zahtevo se kopije takih spisov, dokumentov in drugega gradiva ustrezno overijo.

Izvirnike spisov in dokumentov, ki so bili poslani organu prosilcu, je treba čim prej vrniti. To ne vpliva na pravice zaprošenega organa ali tretjih oseb, ki so s tem povezane. Na zahtevo je treba izvirnike, potrebne za sodne in upravne postopke, nemudoma vrniti.

Na zaprosilo organa prosilca zaprošeni organ lahko pooblasti svoje uslužbence, če ti na to pristanejo, da nastopijo kot priče ali izvedenci v sodnih ali upravnih postopkih na ozemlju države organa prosilca in predložijo spise in dokumente ali njihove overjene kopije, za katere se meni, da so potrebni za postopek. V takem zaprosilu se navedejo čas, kraj in vrsta postopka ter v kakšni funkciji bo uslužbenec pričal.

Kadar so uradne osebe enega carinskega organa v okoliščinah, določenih s tem sporazumom, na ozemlju države druge pogodbenice, morajo biti kadar koli sposobne predložiti dokazila o svoji uradni funkciji. Ne smejo nositi niti uniforme niti orožja.