×

Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja (BUSIDO)

10. člen
Dividende
1. Dividende, ki jih rezident države pogodbenice plača rezidentu druge države pogodbenice, se lahko obdavčijo v tej drugi državi.
2. Vendar se take dividende lahko obdavčijo tudi v državi pogodbenici, katere rezident je plačnik, in v skladu z zakoni te države, če pa so dividende upravičeno v lasti rezidenta druge države pogodbenice, razen če ni drugače določeno, tako obračunani davek ne presega:
3. Pododstavek 2 a) se ne uporablja za dividende, ki jih plača Regulirana investicijska družba Združenih držav (RID) ali Nepremičninski investicijski sklad Združenih držav (NIS). Če dividende plača RID, se uporablja pododstavek 2 b). Če dividende plača NIS, se ne uporablja pododstavek 2 b), razen če:
4. Ne glede na drugi odstavek se dividende ne smejo obdavčiti v državi pogodbenici, katere rezident je plačnik, če je upravičeni lastnik dividend rezident druge države pogodbenice, ki je upravičen vladni subjekt, ki ne nadzoruje plačnika dividend.
5. Za namene konvencije izraz “dividende” pomeni dohodek iz delnic ali drugih pravic do udeležbe v dobičku, ki niso terjatve, in tudi dohodek, ki se davčno obravnava enako kot dohodek iz delnic po zakonih države, katere rezident je plačnik.
6. Določbe prvega in drugega odstavka se ne uporabljajo, če upravičeni lastnik dividend, ki je rezident države pogodbenice, opravlja posle v drugi državi pogodbenici, katere rezident je plačnik, prek stalne poslovne enote v njej ali opravlja v tej drugi državi samostojne osebne storitve iz stalne baze v njej in se dividende pripišejo taki stalni poslovni enoti ali stalni bazi. V takem primeru se uporabljajo določbe 7. člena (Poslovni dobiček) ali 14. člena (Samostojne osebne storitve), odvisno od primera.
7. Država pogodbenica ne sme naložiti nobenega davka od dividend, ki jih plača rezident druge države, razen kolikor se dividende plačajo rezidentu prve omenjene države ali se dividende pripišejo stalni poslovni enoti ali stalni bazi v tej državi, niti ne sme naložiti davka od nerazdeljenega dobička korporacij, razen kot to določa osmi odstavek, tudi če so plačane dividende ali nerazdeljen dobiček v celoti ali delno sestavljeni iz dobička ali dohodka, ki nastane v tej državi.
8. Družba, ki je rezident ene od držav in ima stalno poslovno enoto v drugi državi ali se v drugi državi na neto osnovi obdavči njen dohodek, ki se lahko obdavči v drugi državi po 6. členu (Dohodek iz nepremičnin) ali po prvem odstavku 13. člena (Kapitalski dobiček), je lahko zavezana plačati davek v tej drugi državi poleg davka, dovoljenega po drugih določbah te konvencije. Tak davek pa se lahko naloži samo na del poslovnega dobička družbe, ki se pripiše stalni poslovni enoti, in na del dohodka, omenjenega v prejšnjem stavku, ki se obdavči po 6. členu (Dohodek iz nepremičnin) ali po prvem odstavku 13. člena (Kapitalski dobiček), ki v primeru Združenih držav predstavlja znesek, enakovreden dividendi od takšnega dobička ali dohodka, v primeru Slovenije pa znesek, ki je ustrezen znesku, enakovrednemu dividendi.
9. Davek iz osmega odstavka se ne sme naložiti po višji stopnji od tiste, navedene v pododstavku 2 a).
10. Določbe tega člena se ne uporabljajo, če je bil glavni namen ali eden od glavnih namenov katerekoli osebe, ki se ukvarja z nastankom ali prenosom delnic ali drugih pravic, v zvezi s katerimi se plača dividenda, zlorabiti ta člen s takim nastankom ali prenosom.
BREZPLAČNI PREIZKUS

Tax-Fin-Lex d.o.o.
pravno-poslovni portal,
založništvo in
izobraževanja

Tax-Fin-Lex d.o.o.
Železna cesta 18
1000 Ljubljana
Slovenija

T: +386 1 4324 243
E: info@tax-fin-lex.si

 
Dialog title
dialog window