Zakon o ratifikaciji Konvencije med Republiko Slovenijo in Združenimi državami Amerike o izogibanju dvojnega obdavčevanja in preprečevanju davčnih utaj v zvezi z davki od dohodka in premoženja (BUSIDO)

1. Kapitalski dobiček, ki ga dobi rezident države pogodbenice in se pripiše odtujitvi nepremičnin, ki so v drugi državi pogodbenici, se lahko obdavči v tej drugi državi.

2. Za namene te konvencije izraz “nepremičnine, ki so v drugi državi pogodbenici“ vključuje:

nepremičnine, ki so navedene v 6. členu (Dohodek iz nepremičnin);

delnice ali druge primerljive pravice, razen delnic s katerimi se redno trguje na uveljavljenem trgu vrednostnih papirjev, v družbi, ki je rezident druge države pogodbenice in dobiva najmanj 50 odstotkov svoje vrednosti neposredno ali posredno iz nepremičnin, ki so v drugi državi pogodbenici, in delež v osebni družbi, skladu ali zapuščini do obsega, do katerega njeno premoženje sestoji iz nepremičnin, ki so v drugi državi pogodbenici.

3. Kapitalski dobiček iz odtujitve premičnega premoženja, ki se pripiše stalni poslovni enoti, ki jo ima podjetje države pogodbenice v drugi državi pogodbenici, ali ki se pripiše stalni bazi, ki je na voljo rezidentu države pogodbenice v drugi državi pogodbenici za namen opravljanja samostojnih osebnih storitev, in kapitalski dobiček iz odtujitve take stalne poslovne enote (same ali s celotnim podjetjem) ali take stalne baze se lahko obdavčita v tej drugi državi.

4. Kapitalski dobiček, ki ga podjetje države pogodbenice dobi z odtujitvijo ladij, letal ali zabojnikov, ki delujejo ali se uporabljajo v mednarodnem prometu, ali premičnega premoženja, ki se nanaša na delovanje ali uporabo takih ladij, letal ali zabojnikov, se obdavči samo v tisti državi.

5. Kapitalski dobiček iz odtujitve kakršnegakoli drugega premoženja razen premoženja, navedenega v odstavkih od 1 do 4, se obdavči samo v državi pogodbenici, katere rezident je oseba, ki odtuji premoženje.