13. člen
Druge oblike sodelovanja
(1)
Pogodbenici v skladu s cilji tega sporazuma razvijata tudi druge oblike medsebojnega sodelovanja, še posebej na teh področjih:
a)
medsebojno obveščanje o nevarnostih nesreč, nesrečah in njihovih posledicah;
b)
izobraževanje in usposabljanje za zaščito, reševanje in dajanje pomoči;
c)
izmenjava znanstvenih in tehničnih informacij, pomembnih za varstvo pred nesrečami;
d)
razvijanje in proizvodnja zaščitne in reševalne opreme ter njene prodaje na tretjih trgih.
(2)
Pristojni organi se medsebojno informirajo o možnosti nastanka ali nastanku nesreč, katerih posledice se širijo ali se lahko razširijo na ozemlje države druge pogodbenice. Te informacije se vročijo pisno ali ustno v jeziku pogodbenice, ki daje informacije, ali v angleškem jeziku. Ustne informacije morajo biti nemudoma potrjene pisno.
(3)
Določbe tega sporazuma se smiselno uporabljajo tudi pri pripravi in izvajanju skupnih vaj.
(4)
Pogodbenici bosta ustvarjali pogoje za sodelovanje človekoljubnih organizacij pri dajanju pomoči na podlagi tega sporazuma.