6. člen
Prenos opreme in predmetov pomoči čez državno mejo
(1)
Pogodbenici poenostavita postopke pri prenosu opreme in predmetov pomoči čez državno mejo. Vodja reševalne enote oziroma posamezni strokovnjak predloži pristojnemu carinskemu organu prejemnice ob prestopu državne meje le seznam opreme in predmetov pomoči. Za vozila, ki jih uporabljajo reševalne enote in posamezni strokovnjaki, in vozila, ki so namenjena prevozu opreme in predmetov pomoči, ni treba imeti dovolilnice za mednarodni cestni prevoziroma
(2)
Oprema in predmeti pomoči po tem sporazumu so oproščeni carine, davkov, taks in drugih dajatev.
(3)
Razen opreme in predmetov pomoči reševalne enote in posamezni strokovnjaki ne smejo vnašati in iznašati nobenega drugega blaga.
(4)
Če se oprema pošiljateljice kot pomoč pusti na ozemlju države prejemnice, je treba o tem seznaniti pristojni carinski organ prejemnice. Neporabljeno opremo je treba vrniti na ozemlje države pošiljateljice.
(5)
Prejemnica omogoči dekontaminacijo opreme reševalnih enot in posameznih strokovnjakov. Če dekontaminacija ni možna, se oprema lahko pusti na ozemlju države prejemnice.
(6)
Zdravila, ki vsebujejo narkotike in psihotropne snovi, se lahko vnesejo in uporabijo na ozemlju države prejemnice le za dajanje nujne medicinske pomoči pod zdravniškim nadzorom. Vodja reševalne enote predloži pristojnemu carinskemu organu držav pogodbenic seznam zdravil, ki vsebujejo narkotike in psihotropne snovi, z navedbo njihovih imen in količin. Neuporabljena zdravila, ki vsebujejo narkotike in psihotropne snovi, je treba pod carinskim nadzorom prejemnice na podlagi dokumentov, ki potrjujejo ime in količino teh zdravil, vrniti na ozemlje države pošiljateljice. Vnašanje in iznašanje teh zdravil se ne šteje za uvoz in izvoz blaga po mednarodnih pogodbah o narkotikih in psihotropnih snoveh, s katerimi sta zavezani pogodbenici.
(7)
Strelnega orožja, streliva in eksplozivov, namenjenih reševalnim dejavnostim, ni dovoljeno vnašati na ozemlje države druge pogodbenice. Industrijski eksplozivi in vžigalniki, namenjeni reševalnim dejavnostim, se lahko vnašajo v skladu s predpisi prejemnice.