15. člen
Končne določbe
(1)
Ta sporazum ne vpliva na pravice in obveznosti pogodbenic, ki izhajajo iz drugih mednarodnih sporazumov.
(2)
Ta sporazum začne veljati trideseti dan po prejemu zadnje od notifikacij, s katerima se pogodbenici medsebojno obvestita, da so izpolnjeni vsi notranjepravni pogoji za začetek veljavnosti tega sporazuma.
(3)
Ta sporazum se sklene za nedoločen čas. Vsaka od pogodbenic ga lahko pisno odpove po diplomatski poti. Sporazum preneha veljati tri mesece od dneva prejema obvestila o njegovi odpovedi.
(4)
Prenehanje veljavnosti tega sporazuma ne vpliva na obveznosti glede njegovega izvajanja, ki na dan prenehanja veljavnosti še trajajo.
Sestavljeno v Ljubljani dne 27. 9. 1999 v dveh izvirnikih v slovenskem in slovaškem jeziku, pri čemer sta besedili enako verodostojni.