6. člen
Podpora kombiniranemu prevozu
(1)
Pogodbenici se zavezujeta, da bosta zagotovili spodbude izvajalcem prevoza po železnici, notranjih plovnih poteh ali morju in podjetjem za kombinirani prevoz ter da bosta sprejeli in usklajevali ukrepe za spodbujanje predvsem v zvezi z nespremljanim prevozom, prav tako pa v zvezi s spremljanim prevozom, če je to utemeljeno.
(2)
Pogodbenici se zavezujeta, da bosta spodbujali gradnjo in posodobitev infrastrukture, potrebne za uspešno opravljanje kombiniranega prevoza.
(3)
Pogodbenici dovoz in odvoz po cesti oprostita prepovedi vožnje za cestna vozila, kot to določata njuni notranji zakonodaji.
(4)
Pogodbenici omogočita dovoz in odvoz po cesti s cestnimi vozili, ki prevažajo ISO kontejnerje v kombiniranem prevozu, katerih skupna masa ne presega 44 ton.
(5)
Pogodbenici si prizadevata za prenos mejnih postopkov na terminale kombiniranega prevoza.
(6)
Pogodbenici si prizadevata za uskladitev železniške infrastrukture in mejnih postopkov v železniškem prometu s predpisi in standardi, predvidenimi v Evropskem sporazumu o pomembnejših progah mednarodnega kombiniranega transporta in pripadajočih napravah (AGTC).
(7)
Skupni odbor določi razmerje med opravljenim prevozom in nagradnimi dovolilnicami za cestni prevoz pri uporabi oprtnega prevoza in RO-RO prevoza med prevozom tovora med ozemljema pogodbenic ali v tranzitu čez njuni ozemlji s cestnimi vozili, registriranimi v eni od pogodbenic.