1 Poveljnik, častnik ali radijski operater, ki je imetnik pooblastila, izdanega ali priznanega po katerem koli poglavju te konvencije, razen po VI. poglavju, ki je zaposlen na ladji ali se namerava zaposliti na njej po obdobju na kopnem, mora, če hoče še naprej izpolnjevati pogoje za plovbno dobo, v presledkih petih let:
.1 izpolnjevati standarde o zdravstveni sposobnosti iz pravila I/9 in
.2 dokazati neprekinjeno poklicno sposobnost v skladu z oddelkom A-I/11 kodeksa STCW.
2 Poveljnik, častnik ali radijski operater mora za neprekinjeno plovbno dobo na ladjah, ki po mednarodnem dogovoru zahtevajo posebno usposabljanje, uspešno končati priznano ustrezno usposabljanje.
3 Pogodbenica mora primerjati standarde usposobljenosti, ki jih zahteva od kandidatov za pooblastila, izdana pred 1. februarjem 2002, s standardi za ustrezna pooblastila, ki jih predpisuje del A kodeksa STCW, in odločiti, ali morajo imetniki takih pooblastil opraviti ustrezno osvežitveno in dopolnilno usposabljanje ali ocenjevanje.
4 Pogodbenica v posvetovanju s tistimi, ki jih to zadeva, oblikuje ali spodbuja oblikovanje programov, osvežitvenih in dopolnilnih tečajev iz oddelka A-I/11 kodeksa STCW.
5 Za dopolnjevanje znanja poveljnikov, častnikov in radijskih operaterjev vsaka uprava zagotovi, da so besedila najnovejših sprememb notranjih in mednarodnih predpisov o varnosti človeškega življenja na morju in varovanju morskega okolja na razpolago ladjam, ki imajo pravico pluti pod njeno zastavo.