Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju pri civilnem Globalnem satelitskem navigacijskem sistemu (GNSS) med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami ter Državo Izrael (MCSESI)

Pogodbenice spodbujajo skupne raziskovalne dejavnosti na področju GNSS z evropskimi in izraelskimi raziskovalnimi programi, vključno z okvirnim programom Evropske skupnosti za raziskovanje in razvoj in raziskovalnimi programi Evropske vesoljske agencije, izraelskega Ministrstva za znanost in tehnologijo ter izraelskega Ministrstva za industrijo, trgovino in delo.

Skupne raziskovalne dejavnosti bi morale prispevati k načrtovanju prihodnjega razvoja GNSS za civilno uporabo.

Pogodbenice se dogovorijo, da bodo odboru iz člena 14 naložile, naj določi ustrezen postopek za zagotavljanje učinkovitih stikov in sodelovanja v raziskovalnih programih.

1. Pogodbenice spodbujajo in podpirajo sodelovanje med industrijami obeh strani, vključno s skupnimi vlaganji ter izraelskim sodelovanjem v evropskih industrijskih združenjih in evropskim sodelovanjem v izraelskih industrijskih združenjih, da bi tako vzpostavili sistem GALILEO in spodbudili uporabo in razvoj aplikacij in storitev GALILEO.

2. V okviru pripravljalnega odbora, ustanovljenega v skladu s členom 14, se ustanovi skupna svetovalna skupina za industrijsko sodelovanje, ki proučuje in vodi sodelovanje pri izdelavi satelitov, storitvah na področju izstrelitev, gradnji zemeljskih postaj in aplikacijskih proizvodih.

3. Za olajšanje industrijskega sodelovanja pogodbenice zagotovijo ustrezno in učinkovito varstvo pravic intelektualne, industrijske in poslovne lastnine na področjih in v sektorjih, pomembnih za razvoj in delovanje sistemov GALILEO/EGNOS, v skladu z najvišjimi mednarodnimi standardi, vključno z učinkovitimi načini uveljavljanja teh standardov.

4. Pristojni organ za varnost GALILEO bo moral predhodno odobriti izvoz občutljivega blaga, posebej razvitega in financiranega v okviru programa GALILEO, ki ga Izrael izvozi v tretje države, če je ta organ priporočil, da se za to blago zahteva izvozno dovoljenje v skladu z veljavnimi regulatornimi ukrepi. V vsakem ločenem sporazumu iz člena 4(2) Sporazuma se opredeli tudi ustrezni mehanizem, na podlagi katerega Izrael lahko priporoči potencialno blago, za katero naj se zahteva izvozno dovoljenje.

5. Pogodbenice spodbujajo vzpostavitev okrepljenih vezi med izraelskim Ministrstvom za industrijo, trgovino in delo, izraelskim Ministrstvom za znanost in tehnologijo, Izraelsko vesoljsko agencijo in Evropsko vesoljsko agencijo, da bi tako prispevali k uresničevanju ciljev Sporazuma.