Nalaganje dokumenta...
Pravilnik o postopku priznavanja poklicnih kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švicarske konfederacije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma dejavnosti v Republiki Sloveniji
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 23-880/2008, stran 2206 DATUM OBJAVE: 7.3.2008
VELJAVNOST: od 8.3.2008 do 17.6.2016 / UPORABA: od 8.3.2008 do 17.6.2016
RS 23-880/2008
Verzija
3 / 3
Čistopis se uporablja od 18.6.2016 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 13.2.2026: NEAKTUALEN.
880. Pravilnik o postopku priznavanja poklicnih kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švicarske konfederacije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma dejavnosti v Republiki Sloveniji
Na podlagi 29. člena Zakona o spremembah in dopolnitvah Zakona o postopku priznavanja kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 92/07) izdaja ministrica za delo, družino in socialne zadeve
P R A V I L N I K
o postopku priznavanja poklicnih kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švicarske konfederacije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma dejavnosti v Republiki Sloveniji
o postopku priznavanja poklicnih kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švicarske konfederacije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma dejavnosti v Republiki Sloveniji
I. SPLOŠNE DOLOČBE
1. člen
(1)
Ta pravilnik natančneje opredeljuje postopek priznavanja poklicnih kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije, Evropskega gospodarskega prostora in Švicarske konfederacije (v nadaljnjem besedilu: državljani držav članic EU) za opravljanje reguliranih poklicev oziroma dejavnosti splošnega in področnega sistema priznavanja kvalifikacij, ki jih ureja Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2005/36/ES z dne 7. septembra 2005 o priznavanju poklicnih kvalifikacij (UL L, št. 255 z dne 30. 9. 2005, str. 22), zadnjič spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1430/2007 z dne 5. decembra 2007 o spremembi prilog II in III k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2005/36/ES o priznavanju poklicnih kvalifikacij (UL L, št. 320 z dne 6. 12. 2007, str. 3).
(2)
S tem pravilnikom se natančneje opredeljuje tudi postopek priznavanja poklicnih kvalifikacij fizičnim osebam in pravnim osebam pri ustanavljanju ali pri opravljanju storitev v Republiki Sloveniji v skladu z direktivo iz prejšnjega odstavka.
(3)
Za namen tega člena določa ta pravilnik vsebino in obrazce vlog za priznanje poklicnih kvalifikacij, natančneje določa posamezna dokazila, kakor tudi način določitve stroškov v primeru dopolnilnega ukrepa.
II. VLOGE ZA PRIZNANJE POKLICNIH KVALIFIKACIJ
2. člen
(1)
Vlogo za priznanje poklicnih kvalifikacij za regulirane poklice oziroma dejavnosti, ki so navedeni v Evidenci reguliranih poklicev oziroma dejavnosti v Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: Evidenca), lahko vloži državljan države članice EU, Evropskega gospodarskega prostora ali Švicarske konfederacije, in državljan tretje države, ki je kvalifikacije za opravljanje takega poklica pridobil po programih izobraževanja in usposabljanja v EU, Evropskem gospodarskem prostoru ali Švicarski konfederaciji, ter s poklicnimi izkušnjami pri opravljanju zadevnega poklica oziroma dejavnosti v EU, Evropskem gospodarskem prostoru ali Švicarski konfederaciji (v nadaljnjem besedilu: kandidat).
(2)
Vloge za priznanje poklicnih kvalifikacij se vlagajo na ministrstvo, pristojno za reguliranje posameznega poklica oziroma dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: pristojno ministrstvo) oziroma na drug pristojni organ.
(3)
Postopek priznavanja poklicnih kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma dejavnosti mora biti zaključen in odločba vročena kandidatu v roku dveh mesecev od prejema popolne vloge.
3. člen
(vloga za priznanje poklicnih kvalifikacij splošnega sistema)
(1)
Vlogo za priznanje poklicnih kvalifikacij sestavljajo:
-
prošnja za priznanje poklicnih kvalifikacij na predpisanem obrazcu, ki je kot Priloga I sestavni del tega pravilnika,
-
dokazilo o državljanstvu,
-
diploma, spričevalo ter druga dokazila o formalni izobrazbi,
-
dokazilo o drugih kvalifikacijah in poklicnih izkušnjah,
-
dokazila o vsebini in poteku usposabljanja, v katerih je navedeno trajanje študijskega programa, področja in predmeti, ki jih je kandidat opravil,
-
potrdila pristojnih organov države članice EU, Evropskega gospodarskega prostora ali Švicarske konfederacije o izpolnjevanju pogojev za opravljanje poklica oziroma dejavnosti v tej državi.
(2)
Listine iz tretje, četrte, pete in šeste alinee prejšnjega odstavka se praviloma predložijo v overjenem prevodu, ki mu je priložena kopija izvirnika. Pristojno ministrstvo oziroma drug pristojni organ lahko po potrebi zahteva, da kandidat predloži izvirnik na vpogled.
(3)
V postopku priznavanja poklicnih kvalifikacij se upoštevajo tudi dokazila o poklicnih kvalifikacijah, ki jih v skladu s svojimi posebnimi pristojnostmi članom podelijo združenja ali organizacije v državah članicah EU, Evropskega gospodarskega prostora ali Švicarske konfederacije.
(4)
Seznam združenj in organizacij iz prejšnjega odstavka je v Prilogi IV, ki je sestavni del tega pravilnika.
4. člen
Vlogo za priznanje poklicnih kvalifikacij lahko vloži tudi kandidat, ki je te kvalifikacije pridobil v tretji državi, pa so bile njegove kvalifikacije že priznane s strani druge države članice EU, Evropskega gospodarskega prostora ali Švicarske konfederacije pod pogojem, da priloži poleg ostalih dokazil tudi potrdilo, da je v tej državi članici EU dejansko in zakonito opravljal zadevni poklic oziroma dejavnost tri leta.
5. člen
(vloga za priznanje poklicnih kvalifikacij za opravljanje dejavnosti, ki so vključene v Evidenco reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji)
(1)
Vlogo sestavljajo:
-
prošnja za priznanje kvalifikacij na predpisanem obrazcu, ki je kot Priloga II sestavni del tega pravilnika,
-
dokazilo o državljanstvu in glede na okoliščine posameznega primera:
-
diploma, spričevalo ter druga dokazila o izobrazbi v primerih, ko je za opravljanje zadevne dejavnosti zahtevano dokazilo o izobrazbi,
-
dokazilo o drugih kvalifikacijah in poklicnih izkušnjah,
-
dokazila o vsebini in poteku izobraževanja oziroma usposabljanja, v katerih je navedeno trajanje študijskega programa, področja in predmeti, ki jih je kandidat opravil in
-
dokazila iz 20. člena tega pravilnika.
(2)
Listine iz tretje, četrte, pete in šeste alinee prejšnjega odstavka se praviloma predložijo v overjenem prevodu, ki mu je priložena kopija izvirnika. Pristojno ministrstvo oziroma drug pristojni organ lahko po potrebi zahteva, da kandidat predloži izvirnik na vpogled.
6. člen
(vloga za priznanje poklicnih kvalifikacij področnega sistema)
(1)
Vlogo za priznanje poklicnih kvalifikacij sestavljajo:
- prošnja za priznanje kvalifikacij na predpisanem obrazcu, ki je kot Priloga III sestavni del tega pravilnika,
- dokazilo o državljanstvu,
- diploma, spričevalo ter druga dokazila o izobrazbi, ki jih vsebujejo seznami dokazil poklicnih kvalifikacij, ki vsebujejo tudi navedbo institucij držav članic EU, Evropskega gospodarskega prostora ali Švicarske konfederacije, pristojnih za izdajanje ustreznih potrdil in dokazil, kateri so navedeni v področnih predpisih ministrstev, pristojnih za reguliranje posameznih poklicev oziroma dejavnosti,
- po potrebi potrdila pristojnih organov države članice EU, Evropskega gospodarskega prostora ali Švicarske konfederacije o izpolnjevanju pogojev za opravljanje poklica oziroma dejavnosti v tej državi.
(2)
Listine iz tretje in četrte alinee prejšnjega odstavka se praviloma predložijo v overjenem prevodu, ki mu je priložena kopija izvirnika. Pristojno ministrstvo oziroma drug pristojni organ lahko po potrebi zahteva, da kandidat predloži izvirnik na vpogled.
III. SPLOŠNI SISTEM PRIZNAVANJA DOKAZIL O USPOSOBLJENOSTI
7. člen
(področje uporabe)
To poglavje se uporablja za vse poklice, ki niso zajeti v poglavju V tega pravilnika in poklice, ki se priznavajo na podlagi usklajevanja minimalnih pogojev usposobljenosti (avtomatično priznavanje) ter:
a)
za dejavnosti, naštete v Prilogi VII, ki je sestavni del tega pravilnika, kadar migrant ne izpolnjuje zahtev, določenih v poglavju V tega pravilnika;
b)
za migrante, ki izpolnjujejo zahteve, določene v 4. členu tega pravilnika.
8. člen
(ravni poklicne kvalifikacije)
Za namene uporabe 10. člena tega pravilnika se ravni poklicnih kvalifikacij določijo kot sledi:
a)
potrdilo o kompetenci, ki ga izda pristojni organ v državi članici izvora, imenovan v skladu z zakoni ali drugimi predpisi te države članice, na podlagi:
-
bodisi programa usposabljanja, ki ni del spričevala ali diplome v smislu točk b), c), č) ali d) tega člena, ali posebnega izpita brez predhodnega usposabljanja ali treh zaporednih let opravljanja poklica v državi članici v okviru zaposlitve s polnim delovnim časom ali enakovrednega obdobja opravljanja poklica v okviru zaposlitve s krajšim delovnim časom v predhodnih desetih letih; ali
-
splošne osnovne ali srednje izobrazbe, ki potrjuje, da je imetnik pridobil splošno znanje;
b)
spričevalo o uspešno dokončanem srednješolskem programu, ki je:
-
splošne narave in je dopolnjen s programom študija ali poklicnega usposabljanja razen programov, navedenih v o točki c) tega člena, in/ali s pripravništvom ali poklicno prakso, ki se zahteva poleg takega programa; ali
-
tehnične ali poklicne narave in je dopolnjen, kadar je to primerno, s programom študija ali poklicnega usposabljanja, kot je navedeno v prejšnji alineji, in/ali s pripravništvom ali poklicno prakso, ki se zahteva poleg takega programa;
c)
diploma, ki potrjuje uspešno dokončano:
-
usposabljanje na posrednješolski ravni, ki ni navedeno v točkah č) in d) tega člena, ki traja najmanj eno leto ali enakovredno obdobje s krajšim delovnim časom, za katerega je eden od pogojev za dostop praviloma uspešno opravljen srednješolski program, potreben za vpis na univerzo ali visokošolski zavod ali opravljen srednješolskemu enakovreden program, kakor tudi poklicno usposabljanje, ki se ga lahko zahteva poleg po srednješolskega programa; ali
-
v primeru reguliranega poklica, usposabljanje s posebno strukturo, vključeno v Prilogo V, ki je sestavni del tega pravilnika, enakovredno ravni usposabljanja, določeni pod prejšnjo alinejo, ki zagotavlja primerljiv poklicni standard in ki pripravi udeleženca usposabljanja za primerljivo raven odgovornosti in nalog;
č)
diploma, ki potrjuje uspešno dokončano usposabljanje na posrednješolski ravni, ki traja vsaj tri leta in največ štiri leta, ali enakovredno obdobje s krajšim delovnim časom, na univerzi ali visokošolskem zavodu ali drugi ustanovi, ki zagotavlja enako raven usposabljanja, in tudi poklicno usposabljanje, ki se lahko zahteva poleg posrednješolskega programa;
d)
diploma, ki potrjuje uspešno dokončano usposabljanje na posrednješolski ravni, ki traja vsaj štiri leta, ali enakovredno obdobje s krajšim delovnim časom, na univerzi ali visokošolskem zavodu ali drugi ustanovi, ki zagotavlja enako raven usposabljanja in, kjer je to primerno, uspešno dokončano poklicno usposabljanje, ki se lahko zahteva poleg posrednješolskega programa.
9. člen
(enako obravnavanje poklicnih kvalifikacij)