Nalaganje dokumenta...
Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi prve in druge direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 41-1696/2004, stran 4855 DATUM OBJAVE: 22.4.2004
VELJAVNOST: od 1.5.2004 do 7.3.2008 / UPORABA: od 1.5.2004 do 7.3.2008
RS 41-1696/2004
Verzija
4 / 4
Čistopis se uporablja od 8.3.2008 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 19.2.2026: NEAKTUALEN.
1696. Pravilnik o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi prve in druge direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij
Za izvrševanje Zakona o postopku priznavanja kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji (Uradni list RS, št. 21/02) minister, pristojen za delo izdaja
P R A V I L N I K
o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi prve in druge direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij*
o podrobnejših pravilih postopka priznavanja kvalifikacij za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji na podlagi prve in druge direktive splošnega sistema priznavanja kvalifikacij*
I. SPLOŠNE DOLOČBE
1. člen
(1)
Ta pravilnik natančneje opredeljuje postopek priznavanja kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije in tretjih držav, s katerimi je Evropska unija sklenila sporazume o vzajemnem priznavanju kvalifikacij (v nadaljnjem besedilu: državljani držav članic EU) za opravljanje poklicev oziroma dejavnosti, ki jih ureja splošni sistem priznavanja diplom, spričeval in drugih dokazil, v skladu z Direktivo Sveta 89/48/EGS o splošnem sistemu priznavanja visokošolskih diplom, ki se podeljujejo ob zaključku najmanj triletnega strokovnega izobraževanja in usposabljanja in Direktivo Sveta 92/51/EGS o drugem splošnem sistemu priznavanja strokovnega izobraževanja in usposabljanja, ki dopolnjuje Direktivo Sveta 89/49/EGS (v nadaljnjem besedilu: prva in druga direktiva splošnega sistema).
(2)
Za namen iz prejšnjega odstavka določa ta pravilnik vsebino in obrazec vloge za priznanje kvalifikacij, natančneje določa posamezna dokazila v postopku ter način priprave pisnega mnenja o ustreznosti kvalifikacij kandidata, kakor tudi način določitve stroškov v primeru dopolnilnega ukrepa.
2. člen
(1)
Državljani držav članic EU, ki jim je bila v skladu z Zakonom o postopku priznavanja kvalifikacij državljanom držav članic Evropske unije za opravljanje reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: zakon) izdana odločba o priznanju njihovih kvalifikacij, uporabljajo pravno veljavni strokovni naslov in okrajšavo le tega, kot se uporablja v jeziku države članice EU izvora oziroma države, iz katere državljan države članice EU prihaja. V določenih primerih lahko Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve (v nadaljnjem besedilu: ministrstvo) na podlagi pisnega mnenja ministrstva, pristojnega za reguliranje določenega poklica oziroma dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: pristojno ministrstvo) zahteva, da morajo temu strokovnemu naslovu slediti naslov in sedež izobraževalne ustanove ali komisije, ki je strokovni naslov podelila.
(2)
Poleg strokovnega naslova iz prejšnjega odstavka pa lahko državljani držav članic EU uporabljajo tudi poklicni naziv v skladu z zakonom, ki določa pogoje opravljanja zadevnega reguliranega poklica oziroma regulirane poklicne dejavnosti (v nadaljnjem besedilu: poklic oziroma dejavnost) in je naveden v Evidenci reguliranih poklicev oziroma reguliranih poklicnih dejavnosti v Republiki Sloveniji (v nadaljnjem besedilu: Evidenca), ki jo vodi ministrstvo.
3. člen
(1)
V postopku priznavanja kvalifikacij se upoštevajo tudi dokazila o kvalifikacijah, ki jih v skladu s svojimi posebnimi pristojnostmi članom podelijo združenja ali organizacije v državah članicah EU.
(2)
Seznam združenj in organizacij iz prejšnjega odstavka je v Prilogi 1 tega pravilnika.
II. VLOGA ZA PRIZNANJE KVALIFIKACIJ
4. člen
(1)
Vloge za priznavanje kvalifikacij se vlagajo na ministrstvu.
(2)
Vlogo za priznavanje kvalifikacij po tem pravilniku sestavljajo:
-
prošnja za priznanje kvalifikacij na predpisanem obrazcu, ki je Priloga 2 tega pravilnika,
-
dokazilo o državljanstvu,
-
diploma, spričevalo ter druga dokazila o formalni izobrazbi,
-
dokazilo o drugih kvalifikacijah in poklicnih izkušnjah,
-
dokazila o vsebini in poteku usposabljanja, v katerih je navedeno trajanje študijskega programa, področja in predmeti, ki jih je kandidat opravil,
-
potrdila pristojnih organov države članice EU o izpolnjevanju pogojev za opravljanje poklica oziroma dejavnosti v tej državi.
(3)
Listine iz tretje, četrte in pete alinee prejšnjega odstavka se praviloma predložijo v overjenem prevodu, ki mu je priložena kopija izvirnika. Ministrstvo lahko po potrebi zahteva, da kandidat predloži izvirnik na vpogled.
5. člen
(1)
Vlogo za priznanje kvalifikacij za poklice oziroma dejavnosti, ki so navedeni v Evidenci, lahko vloži državljan države članice EU, ki je kvalifikacije za opravljanje takega poklica pridobil po programih izobraževanja in usposabljanja v EU, ter s poklicnimi izkušnjami pri opravljanju zadevnega poklica oziroma dejavnosti v EU (v nadaljnjem besedilu: kandidat).
(2)
Vlogo za priznanje kvalifikacij lahko vloži tudi kandidat, ki je kvalifikacije pridobil v pretežni meri v EU in kandidat, ki je pridobil kvalifikacije po programih izobraževanja in usposabljanja izven EU in je pridobljena diploma, spričevalo ali druga dokazila o formalni izobrazbi v skladu s predpisi države članice EU.
(3)
Vlogo za priznanje kvalifikacij lahko vloži tudi kandidat, ki je kvalifikacije pridobil v tretji državi, pa so bile njegove kvalifikacije že priznane s strani druge države članice EU pod pogojem, da priloži poleg ostalih dokazil tudi potrdilo, da je v tej državi članici EU dejansko in zakonito opravljal zadevni poklic oziroma dejavnost:
-
najmanj tri leta, če se za opravljanje poklica oziroma dejavnosti v Republiki Sloveniji zahteva diploma v skladu s 7. in 10. členom tega pravilnika,
-
najmanj dve leti, če se za opravljanje poklica oziroma dejavnosti v Republiki Sloveniji zahteva spričevalo v smislu črke b) 10. člena tega pravilnika.
6. člen
Postopek priznavanja kvalifikacij za opravljanje poklicev oziroma dejavnosti, ki jih ureja splošni sistem priznavanja kvalifikacij v skladu s prvo in drugo direktivo splošnega sistema priznavanja kvalifikacij, mora biti zaključen in odločba vročena kandidatu v roku štirih mesecev od prejema popolne vloge.
III. PRIPRAVA PISNEGA MNENJA
1. Priprava pisnega mnenja v postopku priznavanja kvalifikacij, za katere se zahteva visokošolska diploma, pridobljena po izobraževanju in usposabljanju, ki je trajalo vsaj tri leta (prva direktiva splošnega sistema)
7. člen
(1)
Kot visokošolska diploma se upošteva vsaka diploma, spričevalo ali druga dokazila o formalni izobrazbi, ki jih je izdal pristojni organ v državi članici EU in dokazuje, da je imetnik uspešno zaključil redni visokošolski študij v tej državi v trajanju najmanj treh let ali z izrednim študijem v trajanju, ki ustreza temu rednemu študiju, na visokošolski ali drugi ustanovi, ki nudi enako stopnjo izobrazbe in omogoča imetniku v državi članici, iz katere prihaja, dostop in opravljanje določenega poklica oziroma dejavnosti.
(2)
Kot visokošolska diploma iz prejšnjega odstavka se upoštevajo tudi diploma, spričevalo ali druga dokazila o formalni izobrazbi, ki so bila pridobljena v EU in so v državi članici EU, iz katere prihaja kandidat, priznana kot enakovredna stopnji izobrazbe, opredeljene v prejšnjem odstavku in dajejo imetniku pravico do dostopa in opravljanja tega poklica oziroma dejavnosti v tej državi članici EU.
(3)
Kandidat mora v postopku predložiti ustrezno potrdilo pristojnega organa države članice EU, iz katere prihaja, ki dokazuje, da izpolnjuje pogoje, navedene v prejšnjem odstavku.
8. člen
(1)
Pristojno ministrstvo izda kandidatu, ki želi opravljati enega od poklicev oziroma dejavnosti iz Evidence (seznam 1) pozitivno pisno mnenje v naslednjih primerih:
a)
če ima kandidat visokošolsko diplomo iz prejšnjega člena, ki jo druga država članica EU predpisuje za dostop in opravljanje tega poklica oziroma dejavnosti na njenem ozemlju in je bila ta diploma pridobljena v državi članici EU ali
b)
če je kandidat s polnim delovnim časom dve leti v zadnjih 10 letih dejansko in zakonito opravljal zadeven poklic oziroma dejavnost v drugi državi članici EU, ki tega poklica oziroma dejavnosti ne regulira in ima dokazila, izdana s strani pristojnega organa v državi članici v skladu z njenimi predpisi, iz katerih je razvidno, da je kandidat uspešno zaključil posrednješolsko izobraževanje na ustrezni visokošolski ustanovi v trajanju najmanj treh let in dodatno poklicno usposabljanje, če je bilo zahtevano, kar mu omogoča opravljanje poklica oziroma dejavnosti.
(2)
Izpolnjevanje pogoja dveletnega opravljanja dela iz črke b) prejšnjega odstavka ni potrebno, če ima kandidat dokazilo, da je v državi članici EU, ki tega poklica ne regulira, zaključil javno veljavno izobraževanje in usposabljanje, ki ustreza prvemu odstavku 7. člena tega pravilnika, ki mu omogoča opravljanje tega poklica oziroma dejavnosti.
(3)
Kot enakovredna dokazilom o kvalifikacijah iz črke b) prvega odstavka tega člena se štejejo tudi dokazila o kvalifikacijah, ki jih je na podlagi uspešno zaključenega izobraževanja in usposabljanja v EU izdal pristojni organ države članice EU, ki jih ta država priznava kot enakovredno stopnji izobrazbe, opredeljene v prvem odstavku tega člena, pod pogojem, da je bilo to priznanje notificirano državam članicam EU in Komisiji EU.
(4)
Kandidat mora v postopku predložiti ustrezno potrdilo pristojnega organa države članice EU, iz katere prihaja, ki dokazuje, da izpolnjuje pogoje, navedene v prejšnjem odstavku.
9. člen
(1)
Ne glede na določbe 8. člena tega pravilnika ministrstvo v postopku priznavanja kvalifikacij na predlog pristojnega ministrstva od kandidata zahteva predložitev dokazila o poklicnih izkušnjah, če je trajanje izobraževanja in usposabljanja, ki ga navaja kandidat v svoji vlogi, krajše od zahtevanega v Republiki Sloveniji eno leto ali več.