Nalaganje dokumenta...
Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju pri varstvu rastlin med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske (BHUVR)
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 11-48/1995, stran 751 DATUM OBJAVE: 21.7.1995
VELJAVNOST: od 22.7.1995 do 30.4.2004 / UPORABA: od 22.7.1995 do 30.4.2004
RS (mednarodne) 11-48/1995
Verzija
2 / 2
Čistopis se uporablja od 1.5.2004 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 6.3.2026: NEAKTUALEN.
48. Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju pri varstvu rastlin med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske
Na podlagi druge alinee prvega odstavka 107. člena in prvega odstavka 91. člena Ustave Republike Slovenije izdajam
U K A Z
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU PRI VARSTVU RASTLIN MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE MADŽARSKE
O RAZGLASITVI ZAKONA O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU PRI VARSTVU RASTLIN MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE MADŽARSKE
Razglašam Zakon o ratifikaciji Sporazuma o sodelovanju pri varstvu rastlin med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske, ki ga je sprejel Državni zbor Republike Slovenije na seji dne 21. junija 1995.
Št. 012-01/95-54
Ljubljana, dne 29. junija 1995
Predsednik
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Republike Slovenije
Milan Kučan l. r.
Z A K O N
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU PRI VARSTVU RASTLIN MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE MADŽARSKE
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA O SODELOVANJU PRI VARSTVU RASTLIN MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO REPUBLIKE MADŽARSKE
1. člen
Ratificira se Sporazum o sodelovanju pri varstvu rastlin med Vlado Republike Slovenije in Vlado Republike Madžarske, podpisan 21. marca 1994 v Ljubljani.
2. člen
Sporazum se v izvirniku v slovenskem in madžarskem jeziku glasi:
S P O R A Z U M
O SODELOVANJU PRI VARSTVU RASTLIN MED VLADO REPUBLIKE MADŽARSKE IN VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE
O SODELOVANJU PRI VARSTVU RASTLIN MED VLADO REPUBLIKE MADŽARSKE IN VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE
Vlada Republike Madžarske in Vlada Republike Slovenije, z namenom, da
– vzajemno z vsemi potrebnimi ukrepi zavarujeta ozemlje svojih držav pred vnosom škodljivih organizmov rastlin in rastlinskih proizvodov čez državno mejo,
– ustvarita usklajene pogoje fitosanitarne varnosti za blagovno menjavo in tranzitni promet z rastlinami,
– v svojih državah z učinkovito zaščito rastlin preprečita in, če je potrebno, s skupnimi močmi preprečita epidemijo širjenja karantenskih bolezni,
– da razvijata znanstveno sodelovanje pri varstvu rastlin,
– prispevata k razvijanju poslovnih odnosov,
sta sklenili naslednji sporazum:
1. člen
V sporazumu
a)
rastline in rastlinski proizvodi pomenijo žive rastline, njihove dele in vse proizvode rastlinskega izvora, ki so predmet fitosanitarnega nadzora pri izvozni, uvozni in tranzitni dejavnosti v skladu s predpisi držav pogodbenic,
b)
škodljivi organizmi pomenijo karantenske rastlinske bolezni, škodljivce in plevele, ki se v državah pogodbenicah sporazuma ne pojavljajo ali je njihova prisotnost omejena na ožje območje in bi bilo njihovo epidemično širjenje škodljivo za rastline, rastlinske proizvode in zdravje,
c)
je fitosanitarno spričevalo listina, ki ureja varstvo rastlin in je enotna, skladna z Mednarodno konvencijo o varstvu rastlin FAO, sprejeto 6. decembra 1951 v Rimu in spremenjeno z določili iz leta 1979.
2. člen