Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007567 - uboj na mah - hude žalitve
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007567
IZVOR, AVTOR
VSM Kž 334/71, 18.8.1971
OBJAVA
ZSO 16/4/71 str.6, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
INSTITUT VSRS
uboj na mah - hude žalitve
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pokojnik je vrgel na ženo obdolženca škorenj in jo, ko je zbežala,
poskušal ujeti - to ni dejanje, ki žali čast in ugled obtoženca,
temveč po svojem značaju navadna in ne huda žalitev.
ORIGINAL:
Bacanje čizme za ženom optuženoga i trčanje za njom, predstavlja
radnju kojom se vrijeđa čast i ugled i optuženoga, ali je to, po svom
karakteru, obična a ne teška uvreda.
Pokojnik je vrgel na ženo obdolženca škorenj in jo, ko je zbežala,
poskušal ujeti - to ni dejanje, ki žali čast in ugled obtoženca,
temveč po svojem značaju navadna in ne huda žalitev.
ORIGINAL:
Bacanje čizme za ženom optuženoga i trčanje za njom, predstavlja
radnju kojom se vrijeđa čast i ugled i optuženoga, ali je to, po svom
karakteru, obična a ne teška uvreda.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.