TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Pritožbi nasprotne udeleženke se ugodi in se izpodbijani sklep sodišča prve stopnje spremeni tako, da se ugovoru nasprotne udeleženke ugodi in se:

- zavrne predlog za priznanje pravne veljavnosti v Republiki Sloveniji za sodbo Gospodarskega sodišča v Zagrebu opr. št. 2 P-222/2013 z dne 13. 5. 2013 v delu, v katerem je odločeno, da se zavrne tožbeni zahtevek zaradi plačila 800.453,29 kn s pripadki (I. točka izreka), ter da je tožeča stranka (nasprotna udeleženka v tem postopku) dolžna povrniti toženi stranki (predlagateljici tega postopka) pravdne stroške v znesku 176.410,00 kn, v roku 8 dni (II. točka izreka) ter

- zavrne predlog za priznanje izvršljivosti za II. točko izreka sodbe, navedene v prejšnji alineji.

II. Predlagateljica je dolžna v roku 15 dni od vročitve tega sklepa povrniti nasprotni udeleženki njene stroške celotnega postopka v znesku 944,96 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega naslednjega dne po izteku roka za izpolnitev obveznosti, določenega v tej točki izreka.

UZITUL je del (ustavnega) pravnega reda Republike Slovenije. Sprejeta razlaga relevantnih določb tega predpisa v sodni odločbi, ki izvira iz civilne zadeve, obravnavane pred sodišči druge države pogodbenice, je predmet preizkusa v postopku priznanja v okviru ovire za priznanje iz 6. točke prvega odstavka 21. člena Pogodbe, ker sicer ni mogoče odgovoriti na vprašanje, ali sodba druge države pogodbenice nasprotuje ustavi in pravnemu redu Republike Slovenije. To pomeni, kot je bilo že obrazloženo, da je uspešnost predlagatelja v postopku priznanja odvisna tudi od odgovora na vprašanje, ali sodna odločba, katere priznanje in izvršitev se zahteva, temelji morda na razlagi določb predpisa zaprošene države, ki z vidika ustave in pravnega reda te države ni sprejemljiva. Če je odgovor pritrdilen, se priznanje in izvršitev takšne sodne odločbe zavrne.