• PREDPIS
  • VELJAVEN

Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske o ukinitvi vizumov za diplomatske in službene potne liste

OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 10-65/1994, stran 346 DATUM OBJAVE: 13.7.1994

VELJAVNOST: od 14.7.1994 / UPORABA: od 14.7.1994

RS (mednarodne) 10-65/1994

Verzija 1 / 1

Čistopis se uporablja od 14.7.1994 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 15.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 15.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 14.7.1994
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
65. Uredba o ratifikaciji Sporazuma med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske o ukinitvi vizumov za diplomatske in službene potne liste
Na podlagi tretjega odstavka 63. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 1/91-I) izdaja Vlada Republike Slovenije
UREDBO
O RATIFIKACIJI SPORAZUMA MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO LJUDSKE REPUBLIKE KITAJSKE O UKINITVI VIZUMOV ZA DIPLOMATSKE IN SLUŽBENE POTNE LISTE

1. člen

Ratificira se Sporazum med Vlado Republike Slovenije in Vlado Ljudske republike Kitajske o ukinitvi vizumov za diplomatske in službene potne liste, podpisan v Pekingu 1. junija 1994.

2. člen

Sporazum se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku* glasi:
SPORAZUM
MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO LJUDSKE REPUBLIKE KITAJSKE O UKINITVI VIZUMOV ZA DIPLOMATSKE IN SLUŽBENE POTNE LISTE
Da bi nadalje razvijali prijateljske odnose med Republiko Slovenijo in Ljudsko republiko Kitajsko ter omogočili lažje stike med državljani obeh držav, sta se Vladi Republike Slovenije in Ljudske republike Kitajske (v nadaljevanju imenovani »pogodbenici) dogovorili naslednje:

1. člen

Državljani Republike Slovenije, ki imajo veljavne diplomatske ali službene potne liste Republike Slovenije, ter državljani Ljudske republike Kitajske, ki imajo veljavne diplomatske ali službene potne liste Ljudske republike Kitajske, in njihovi mladoletni otroci, ki so vpisani v njihove potne liste, so oproščeni pridobitve vizuma za vstop na ozemlje druge pogodbenice, prehod preko njenega ozemlja in bivanje na njem za obdobje, ki ni daljše od 90 dni.

2. člen

1.

Državljani ene ali druge pogodbenice, ki imajo veljavne diplomatske ali službene potne liste in ki opravljajo uradne dolžnosti na ozemlju druge pogodbenice kot člani diplomatske misije, konzularnega predstavništva ali mednarodnih organizacij, so v času opravljanja svojih dolžnosti oproščeni pridobitve vizuma za vstop ali odhod z ozemlja druge pogodbenice.