Pravilnik o kriterijih za označevanje vodovarstvenega območja in območja kopalnih voda

OBJAVLJENO V: Uradni list RS 88-3985/2004, stran 10720 DATUM OBJAVE: 10.8.2004

VELJAVNOST: od 25.8.2004 / UPORABA: od 25.8.2004

RS 88-3985/2004

Verzija 2 / 2

Čistopis se uporablja od 26.9.2009 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 14.2.2026: AKTUALEN.

Časovnica

Na današnji dan, 14.2.2026 je:

  • ČISTOPIS
  • AKTUALEN
  • UPORABA ČISTOPISA
  • OD 26.9.2009
    DO nadaljnjega
Format datuma: dan pika mesec pika leto, na primer 20.10.2025
  •  
  • Vplivi
  • Čistopisi
rev
fwd
3985. Pravilnik o kriterijih za označevanje vodovarstvenega območja in območja kopalnih voda
Na podlagi četrtega odstavka 78. člena zakona o vodah (Uradni list RS, št. 67/02, 110/02 – ZGO-1, 2/04 ZZdrl-A, 10/04 – odl. US in 41/04 – ZVO-1) izdaja minister za okolje, prostor in energijo
P R A V I L N I K
o kriterijih za označevanje vodovarstvenega območja in območja kopalnih voda

1. SPLOŠNE DOLOČBE

1. člen

vsebina pravilnika
Ta pravilnik določa tehnične in oblikovne elemente, način izvedbe in način označevanja vodovarstvenega območja in območja kopalnih voda.

2. člen

uporaba določb pravilnika

(1)

Določbe tega pravilnika se uporabljajo za označevanje vodovarstvenega območja za javno oskrbo s pitno vodo.

-

javno oskrbo s pitno vodo,

-

prehrano ljudi, če gre za mineralne in termo-mineralne vode, in

-

proizvodnjo pijač.

(2)

Določbe tega pravilnika se uporabljajo tudi za označevanje območja kopalnih voda za:

-

območje na katerem se običajno kopa večje število ljudi in kopanje ni prepovedano (v nadaljnjem besedilu: območje kopanja), in

-

območje, ki je skladno s predpisi o varstvu pred utopitvami naravno kopališče (v nadaljnjem besedilu: območje naravnega kopališča).

2. NAČINI OZNAČEVANJA VODOVARSTVENEGA OBMOČJA

3. člen

oznake vodovarstvenega območja

(1)

Vodovarstveno območje se označi s prometnim znakom za obvestila III-77 in dopolnilnima tablama IV-2 in IV-5 v skladu s predpisi, ki urejajo prometno signalizacijo in prometno opremo na javnih cestah.

(2)

Območje zajetja se označi s tablo za označevanje območja zajetja v obliki in velikosti ter za namen, ki ga določa ta pravilnik.

(3)

Tehnični in oblikovni elementi ter način izvedbe tabel za označevanje območja zajetja so razvidni iz priloge 1, ki je sestavni del tega pravilnika.

(4)

Tehnični in oblikovni elementi ter način izvedbe tabel za označevanje vodovarstvenega območja so razvidni iz priloge 1, ki je sestavni del tega pravilnika.

3.a člen

pojasnila na dopolnilnih tablah IV-2 in IV-5

(1)

Z dopolnilno tablo IV-2 se označi dolžino cestnega odseka, ki poteka preko notranjega vodovarstvenega območja.

(2)

Na dopolnilni tabli IV-5 mora biti navedena telefonska številka za primer nevarnosti za vodno telo in besedilo, ki se glasi: »112 – Razlitje sporočite takoj«.

(3)

Na dopolnilno tablo IV-5 se lahko doda tudi pojasnilo o vrsti notranjega vodovarstvenega območja, ki je v primeru najožjega vodovarstvenega območja: »najožje vodovarstveno območje«, ali v primeru ožjega vodovarstvenega območja: »ožje vodovarstveno območje«, ali v primeru širšega vodovarstvenega območja: »širše vodovarstveno območje.«.

4. člen

besedilo na tabli za označevanje območja zajetja

(1)

Besedilo na tabli za označevanje območja zajetja mora biti v slovenskem jeziku. Na območju, kjer živita narodnostni manjšini, mora biti besedilo tudi v madžarskem oziroma italijanskem jeziku.

(2)

Besedilo na tabli za označevanje območja zajetja mora vsebovati:

-

napis, s katerim se označuje zajetje: »območje zajetja«,

-

naslov predpisa, ki določa vodovarstveno območje s podatki o objavi tega predpisa,

-

napis: »upravljavec vodovodnega sistema:«,

-

znak upravljavca (logo), če ta obstaja,

-

uradno ime upravljavca vodovodnega sistema,

-

naslov,

-

telefonska številka,

-

naslov elektronske pošte,

-

internet naslov, če ta obstaja,

-

napis: »razlitje sporočite takoj!«,

-

telefonska številka: »112« za klic v primeru nevarnosti za vodno telo.

-

telefonska številka: "112" za klic v primeru nevarnosti za vodno telo.

(3)

Besedilu na tabli za označevanje območja zajetja v slovenskem jeziku se na območju, kjer živi madžarska narodnostna manjšina, doda besedilo v madžarskem jeziku, ki se glasi:

-

napis, s katerim se označuje zajetje: »vízgyűjtő terület«,

-

naslov predpisa, ki določa vodovarstveno območje s podatki o objavi tega predpisa v madžarskem jeziku,

-

napis: »vízművek üzemeltetője:«,

-

naslov v madžarskem jeziku,

-

napis: »a veszélyes anyag kiömlése esetén értesítse az illetékes hatóságot!«.

-

napis: "a veszélyes anyag kiömlése esetén értesítse az illetékes hatóságot!".

(4)

Besedilu na tabli za označevanje območja zajetja v slovenskem jeziku se na območju, kjer živi italijanska narodnostna manjšina, doda besedilo v italijanskem jeziku, ki se glasi:

-

napis, s katerim se označuje zajetje: »area di captazione dell' acqua«,