Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS007562 - sodba zaradi izostanka - sklepčnost tožbe - odškodnina - nematerialna škoda
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS007562
IZVOR, AVTOR
VSBiH Gž 658/71, 10.8.1971
OBJAVA
ZSO 17/1/72 str.57, obr. Bilten VSBiH 23/71 str.8
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
sodba zaradi izostanka - sklepčnost tožbe - odškodnina - nematerialna škoda
PODROČJE VSRS
CIVILNO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če iz dejstev tožbenih navedb za nadomestilo škode zaradi
pretrpljenih bolečin in strahu izhaja, da so zneski nadomestila, ki
se s tožbo zahteva, očitno previsoki z ozirom na opisano intenziteto
in trajanje bolečin in strahu, se ne more izdati sodba zaradi
izostanka, s katero se sprejema tožbeni zahtevek.
ORIGINAL:
Ako se iz činjeničnih navoda tužbe za naknadu štete zbog pretrpljenih
bolova i straha vidi da su svote naknade koja se tužbom traži očito
previsoko postavljene u odnosu na opisani intenzitet i trajanje
bolova i straha, ne može se donijeti presuda zbog izostanka kojom se
usvaja tužbeni zahtjev.
Če iz dejstev tožbenih navedb za nadomestilo škode zaradi
pretrpljenih bolečin in strahu izhaja, da so zneski nadomestila, ki
se s tožbo zahteva, očitno previsoki z ozirom na opisano intenziteto
in trajanje bolečin in strahu, se ne more izdati sodba zaradi
izostanka, s katero se sprejema tožbeni zahtevek.
ORIGINAL:
Ako se iz činjeničnih navoda tužbe za naknadu štete zbog pretrpljenih
bolova i straha vidi da su svote naknade koja se tužbom traži očito
previsoko postavljene u odnosu na opisani intenzitet i trajanje
bolova i straha, ne može se donijeti presuda zbog izostanka kojom se
usvaja tužbeni zahtjev.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.