TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da se v izpodbijanem spremenjenem delu sedaj pravilno glasi:

„ Sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani, opr. št. VL 63465/2008 z dne 6.9.2008 ostane v 1. in 3. točki izreka delno v veljavi za plačilo 180,35 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 8.8.2008 ter izvršilne stroške v višini 40,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

V presežku se sklep o izvršbi Okrajnega sodišča v Ljubljani, opr. št. VL 63465/2008 z dne 6.9.2008 v 1. točki izreka razveljavi za plačilo 56,40 EUR z zamudnimi obrestmi od 8.8.2008 ter za plačilo 18,71 EUR z zamudnimi obrestmi od 9.8.2008 in se tožbeni zahtevek v tem delu zavrne.

Vsaka pravdna stranka krije svoje pravdne stroške.“

II. V preostalem se pritožba zavrne in se sodba v izpodbijanem, nespremenjenem delu potrdi.

III. Vsaka stranka krije svoje stroške pritožbenega postopka.

S tem, ko je bila veljavna tarifa objavljena v uradnem listu in je bil tam objavljen tudi pravilnik z določbo 11. člena o valorizaciji, je izpolnjen pogoj, da je strankam vnaprej znano, kakšno je nadomestilo za male avtorske pravice. Valorizirana vrednost ohranja realno vrednost nadomestila. Tak mehanizem ne posega v načelo zaupanja v pravo, taka ureditev je skladna z načelom enake vrednosti vzajemnih dajatev.