na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Uredba o ratifikaciji Protokola o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Arabske republike Egipt
OBJAVLJENO V: Uradni list RS (mednarodne) 14-90/2008, stran 1696 DATUM OBJAVE: 14.7.2008
VELJAVNOST: od 1.12.2008 / UPORABA: od 1.12.2008
RS (mednarodne) 14-90/2008
Verzija
2 / 2
Čistopis se uporablja od 1.12.2008 do nadaljnjega. Status čistopisa na današnji dan, 15.2.2026: AKTUALEN.
90. Uredba o ratifikaciji Protokola o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Arabske republike Egipt
Na podlagi tretje in sedme alinee petega odstavka 75. člena Zakona o zunanjih zadevah (Uradni list RS, št. 113/03 – uradno prečiščeno besedilo in 20/06 – ZNOMCMO) izdaja Vlada Republike Slovenije
U R E D B O
O RATIFIKACIJI PROTOKOLA O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ARABSKE REPUBLIKE EGIPT
O RATIFIKACIJI PROTOKOLA O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ARABSKE REPUBLIKE EGIPT
1. člen
Ratificira se Protokol o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Vlado Republike Slovenije in Vlado Arabske republike Egipt, sestavljen v Ljubljani, 23. aprila 2007.
2. člen
Protokol se v izvirniku v slovenskem in angleškem jeziku glasi(*):
P R O T O K O L
O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ARABSKE REPUBLIKE EGIPT
O ZNANSTVENEM IN TEHNOLOŠKEM SODELOVANJU MED VLADO REPUBLIKE SLOVENIJE IN VLADO ARABSKE REPUBLIKE EGIPT
Vlada Republike Slovenije, ki jo zastopa Ministrstvo za visoko šolstvo, znanost in tehnologijo, in Vlada Arabske republike Egipt, ki jo zastopa Državno ministrstvo za znanstvene raziskave, v nadaljevanju pogodbenici, sta se,
ker se zavedata pomena razvijanja obstoječih gospodarskih odnosov na podlagi obojestranske koristi in vzajemnosti ter ob dopuščanju uporabe vseh možnosti, ki jih ustvarja tehnološki in znanstveni napredek,
ker sta zavezani krepitvi svojih notranjih zmožnosti z mednarodnim tehničnim in znanstvenim sodelovanjem ter
skladno s Sporazumom med Vlado Republike Slovenije in Vlado Arabske republike Egipt o gospodarskem, industrijskem, tehnološkem in znanstvenem sodelovanju, podpisanim v Ljubljani 28. oktobra 1998,
sporazumeli:
1. člen
Pogodbenici spodbujata ter podpirata sodelovanje v znanosti in tehnologiji med svojimi raziskovalnimi subjekti skladno s tem protokolom in veljavno zakonodajo vsake države.
2. člen
Sodelovanje poteka zlasti v teh oblikah:
1.
skupni raziskovalni in razvojni projekti, vključno z izmenjavo raziskovalnih izsledkov in znanstvenikov, strokovnjakov in raziskovalcev;
2.
organizacija skupnih znanstvenih srečanj, konferenc, simpozijev, tečajev, delavnic in razstav ter sodelovanje na njih;