TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji prve tožene stranke se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se glasi:

"Pritožbi prve tožene stranke se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje glede prve tožene stranke spremeni tako, da je prva tožena stranka Republika Slovenija ..., dolžna poleg že dosojene odškodnine plačati tožniku B. L. še odškodnino za nepremoženjsko škodo, nastalo iz dogodka dne 09.06.1990, v znesku 12,400.000 SIT z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 29.03.2001 dalje do plačila, vse v 15 dneh, da ne bo izvršbe, višji tožbeni zahtevek iz tega naslova pa se zavrne."

Tožeča stranka sama trpi svoje stroške revizijskega postopka.

Zaključek, da so škodni dogodek z dne 9.6.1990 in trajne posledice, med njimi tožnikova invalidska upokojitev zaradi invalidnosti, v neposredni vzročni zvezi, sloni na posameznih dejanskih ugotovitvah obeh nižjih sodišč, ki jih prva tožena stranka v reviziji ne more več izpodbijati, saj ni dovoljena revizija zaradi zmotne ali nepopolne ugotovitve dejanskega stanja. Številne revizijske trditve o zmotnih ugotovitvah, o neraziskanih okoliščinah in o napačnih ocenah pomenijo prav to in jih zato revizijsko sodišče ne more upoštevati.

Presoja višine odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšane življenjske aktivnosti.