TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi ter se izpodbijani del sodbe:

- delno spremeni v zavrnilnem delu v točkah III, IV in VI tako, da se v tem delu na novo glasi:

"III. Ugotovi se, da tožeči stranki delovno razmerje pri toženi stranki ni zakonito prenehalo 16. 9. 2016, temveč ji še traja.

IV. Tožena stranka je dolžna tožečo stranko v roku 15 dni pozvati nazaj na delo po zadnji pogodbi o zaposlitvi.

VI. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni od prejema pisnega odpravka sodbe tožeči stranki za čas nezakonitega prenehanja delovnega razmerja, in sicer od dne 16. 9. 2016 do vrnitve nazaj na delo obračunati nadomestila plač v mesečni višini 1.687,80 EUR bruto, od bruto zneskov nadomestil plač odvesti akontacijo dohodnine in prispevke za socialno varnost, tožeči stranki pa izplačati neto zneske skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi od zapadlosti posameznega zneska v plačilo, to je od 6. dne za plačo preteklega meseca, do plačila."

- delno razveljavi v točki V. izreka.

II. V preostalem se pritožba zavrne in se potrdita nespremenjeni in nerazveljavljeni izpodbijani del sodbe in izpodbijani del sklepa sodišča prve stopnje.

III. Tožena stranka sama krije svoje stroške odgovora na pritožbo, tožniku pa je dolžna v roku 15 dni od vročitve te sodbe povrniti pravdne stroške v znesku 195,52 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki tečejo od prvega dne po preteku izpolnitvenega roka do plačila.

Zmotna je presoja sodišča prve stopnje, da pogodba o zaposlitvi za določen čas, sklenjena za opravljanje javnih del, ne more transformirati v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas. V podobni zadevi je Vrhovno sodišče RS že zavzelo stališče, da se v primeru, če razlog za sklenitev pogodbe ni podan (tudi, če je sklenjena za izvajanje javnih del - po 9. alineji prvega odstavka 52. člena ZDR), v skladu s 54. členom ZDR šteje, da je sklenjena za nedoločen čas.

Institut sodne razveze po 118. členu ZDR-1 se lahko uporabi tudi v sporu o transformaciji pogodbe o zaposlitvi za določen čas v pogodbo o zaposlitvi za nedoločen čas.