TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

I. Reviziji se ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni tako, da se pritožba tožeče stranke zavrne in se v izpodbijanem zavrnilnem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje, pritožbi tožene stranke pa se ugodi in se sodba sodišča prve stopnje delno spremeni tako, da je tožena stranka dolžna plačati tožeči stranki zakonske zamudne obresti od prisojene odškodnine za nepremoženjsko škodo od 18. 5. 2011 dalje.

Po ugoditvi reviziji se izrek sodbe sodišča prve stopnje glasi:

„Tožena stranka je dolžna v petnajstih dneh tožeči stranki plačati 15.482,97 EUR z zakonskimi zamudnimi obresti od 18. 5. 2011 do plačila. Kar zahteva tožeča stranka več, se zavrne.“

Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti pravdne stroške prvostopenjskega postopka v višini 555,91 EUR v petnajstih dneh od izdaje te odločbe, od takrat dalje skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti stroške pritožbenega in revizijskega postopka v skupni višini 1.360,80 EUR v petnajstih dneh od izdaje te odločbe, od takrat dalje skupaj z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Presoja višine odmerjene odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti.

Do zamude na more priti pred zapadlostjo odškodninske terjatve iz naslova nepremoženjske škode. Odškodninska terjatev za nepremoženjsko škodo pa zapade takrat, ko oškodovancu škoda nastane - praviloma s koncem zdravljenja.