TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Tožnikova revizija se zavrne, reviziji tožene stranke pa se ugodi in se izpodbijana sodba spremeni tako, da se tožnikova pritožba zavrne in v zavrnilnem delu potrdi sodba prve stopnje, pritožbi tožene stranke pa se ugodi ter se sodba sodišča prve stopnje v preostalem delu spremeni tako, da se zavrne tožbeni zahtevek, ki se glasi: "Tožena stranka mora tožniku plačati 14.605,24 EUR (prej 3.500.000 SIT) z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 9.8.1997."

Tožnik mora toženi stranki v 15 dneh povrniti 150,23 EUR (prej 36.000 SIT) stroškov postopka pred sodiščem prve stopnje, 388,91 EUR (prej 93.200 SIT) stroškov pritožbenega postopka in 600,06 EUR (prej 143.800 SIT) stroškov revizijskega postopka. Od zneska 600,06 EUR (prej 143.800 SIT) mora plačati tudi zakonske zamudne obresti od 22.6.2007 dalje.

Opozorilni znaki za oviro na cesti niso namenjeni temu, da bi udeležence v prometu opozarjali, naj se za oviro vrnejo na svojo polovico ceste, naj torej ne vozijo še naprej po sredini ceste. Trčenje tožnika s preko sredine ceste vozečim kolesarjem in škode, ki je zaradi tega nastala tožniku, zato ni mogoče pripisati zavarovancu tožene stranke. Tisto, zaradi česar je treba pred oviro na cesti postaviti opozorilni znak, v tem primeru namreč ni bilo vzrok škode - kolesar je neoznačeno oviro že (uspešno) obvozil, potem pa, namesto da bi se vrnil na svojo polovico ceste, nadaljeval z vožnjo po sredini, oziroma celo po nasprotni polovici ceste.