na dokumentu
Nalaganje dokumenta...
Skupni sporazum za ureditev pogojev uporabe in plačevanja nadomestil iz naslova javne priobčitve fonogramov na področju dejavnosti gostinskih obratov (dejavnost strežbe jedi in pijač), obratovalnic, delavnic, frizerskih in kozmetičnih salonov ter nastanitvenih obratov
OBJAVLJENO V: Uradni list RS 167-3285/2021, stran 9715 DATUM OBJAVE: 22.10.2021
VELJAVNOST: od 6.11.2021 do 1.8.2027 / UPORABA: od 1.7.2022 do 1.8.2027
RS 167-3285/2021
Verzija
1 / 2
Čistopis se uporablja od 1.7.2022 do 31.7.2027. Status čistopisa na današnji dan, 19.2.2026: AKTUALEN.
3285. Skupni sporazum za ureditev pogojev uporabe in plačevanja nadomestil iz naslova javne priobčitve fonogramov na področju dejavnosti gostinskih obratov (dejavnost strežbe jedi in pijač), obratovalnic, delavnic, frizerskih in kozmetičnih salonov ter nastanitvenih obratov
IPF, k.o., Argentinska ulica 17, 1000 Ljubljana, ki ga zastopa direktor Viljem Marjan Hribar (v nadaljevanju besedila: IPF)
in
Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, Celovška cesta 71, 1000 Ljubljana, ki jo zastopata Danijel Lamperger in Branko Meh
ter
Turistično gostinska zbornica Slovenije, Dimičeva ulica 13, 1000 Ljubljana, ki jo zastopata Fedja Pobegajlo in Andrej Prebil, (oba v nadaljevanju besedila: reprezentativno združenje uporabnikov)
dogovorijo in na podlagi 44. člena Zakona o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic (ZKUASP) sklenejo
in
Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije, Celovška cesta 71, 1000 Ljubljana, ki jo zastopata Danijel Lamperger in Branko Meh
ter
Turistično gostinska zbornica Slovenije, Dimičeva ulica 13, 1000 Ljubljana, ki jo zastopata Fedja Pobegajlo in Andrej Prebil, (oba v nadaljevanju besedila: reprezentativno združenje uporabnikov)
dogovorijo in na podlagi 44. člena Zakona o kolektivnem upravljanju avtorske in sorodnih pravic (ZKUASP) sklenejo
S K U P N I S P O R A Z U M
za ureditev pogojev uporabe in plačevanja nadomestil iz naslova javne priobčitve fonogramov na področju dejavnosti gostinskih obratov (dejavnost strežbe jedi in pijač), obratovalnic, delavnic, frizerskih in kozmetičnih salonov ter nastanitvenih obratov
za ureditev pogojev uporabe in plačevanja nadomestil iz naslova javne priobčitve fonogramov na področju dejavnosti gostinskih obratov (dejavnost strežbe jedi in pijač), obratovalnic, delavnic, frizerskih in kozmetičnih salonov ter nastanitvenih obratov
Uvodne ugotovitve
1. člen
Podpisniki tega sporazuma uvodoma kot nesporno ugotavljajo:
-
da je IPF kolektivna organizacija, ki na podlagi dovoljenja Urada RS za intelektualno lastnino (v nadaljevanju besedila: Urad) št. 800-9/96 z dne 7. 11. 2000 za kolektivno uveljavljanje pravic izvajalcev in proizvajalcev fonogramov na fonogramih ter sklepa št. 800-26/2 z dne 30. 5. 2002 o popravku pomot v dovoljenju št. 800-9/96 (v nadaljevanju besedila: dovoljenje Urada) na območju Republike Slovenije kolektivno uveljavlja sorodne pravice domačih in tujih izvajalcev in proizvajalcev fonogramov na že objavljenih fonogramih;
-
da IPF v skladu z dovoljenjem Urada kolektivno upravlja pravice izvajalcev in proizvajalcev fonogramov na že objavljenih fonogramih med drugim tudi v primeru javne priobčitve fonogramov;
-
da je Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije reprezentativno združenje uporabnikov v smislu 44. člena ZKUASP v povezavi s 5. členom Obrtnega zakona (Uradni list RS, št. 40/04 – uradno prečiščeno besedilo, 117/06 – ZDavP-2, 102/07, 30/13 in 36/13 – popr., ObrZ) in Listo dejavnosti, ki se v skladu s 5. členom ObrZ običajno opravljajo na obrtni način, z obrazložitvijo z dne 4. 3. 2014, ki je objavljena na spletnih straneh OZS;
-
da Obrtno-podjetniška zbornica Slovenije in Turistično gostinska zbornica Slovenije skupaj predstavljata reprezentativno združenje uporabnikov v smislu 44. člena ZKUASP za namen podpisa tega skupnega sporazuma;
-
da stranki sklepata skupni sporazum zaradi ureditve pogojev in določitve tarife v primeru javne priobčitve fonogramov pri opravljanju poslovne dejavnosti na področju dejavnosti gostinskih obratov (dejavnost strežbe jedi in pijač), obratovalnic, delavnic, frizerskih in kozmetičnih salonov ter nastanitvenih obratov;
-
da repertoar IPF predstavlja vse objavljene fonograme, ki uživajo pravno varstvo v skladu z zakonom in za vrste uporabe, ki se v skladu z zakonom in dovoljenjem Urada upravljajo obvezno kolektivno.
Opredelitev pojmov
2. člen
Uporabnik je vsaka pravna oseba ali samostojni podjetnik, ki v poslovnem/-ih prostoru/-ih, kjer opravlja dejavnost, javno priobčuje fonograme.
Posamezna enota pomeni vsak ločen, posamezni poslovni prostor (obratovalnica, frizerski salon, gostinski obrat ipd.) uporabnika, v katerem se opravlja posamezna dejavnost.
Vplivno območje predvajanja fonogramov je površina poslovnega prostora opravljanja dejavnosti, znotraj katere je predvajanje fonogramov slišno ne glede na to ali gre za notranji ali zunanji prostor posamezne enote, in je dostopen potrošnikom oziroma javnosti.
Zajtrkovalnica je prostor v sklopu nastanitvenega objekta, ki se uporablja neposredno zaradi nastanitvene dejavnosti s ponujanjem izključno zajtrka ob prodaji nastanitve in obratuje izključno do 12.00 ure dopoldan.
Gostinski obrat za namene tega sporazuma je obrat, kot je definiran skladno z Zakonom o gostinstvu.
Nastanitveni obrat za namene tega sporazuma je obrat, kot je definiran skladno z Zakonom o gostinstvu.
Obratovalnica pomeni obrtno delavnico.
Delavnica pomeni poslovni prostor, ki je namenjen izključno in neposredno za izvajanje primarne obrtne dejavnosti, skladno z Uredbo o obrtnih dejavnostih (Uradni list RS, št. 63/13), kot so avtoservisne, čistilne, šivalne, slaščičarske, avtopralne in njim podobne delavnice.
Poslovni prostor v kontekstu tega skupnega sporazuma pomeni prostor, v katerem se opravlja dejavnost in ki je dostopen potrošnikom oziroma javnosti, ne glede na to ali gre za notranji ali zunanji prostor posamezne enote.
Podpisniki se strinjajo, da se za razumevanje pojmovanja različnih gostinskih obratov v tem sporazumu smiselno uporabi Pravilnik o minimalnih tehničnih pogojih in o obsegu storitev za opravljanje gostinske dejavnosti (Uradni list RS, št. 35/17).
Tarifa
3. člen
I.
Tarifa A: Obratovalnice in druge delavnice, v katerih se opravljajo obrti podobne dejavnosti, ter objekti hitre prehrane, v katerih se ne toči pijače in se hrana konzumira drugje (brez posebnega prostora za goste)
Tarifa po tej točki se nanaša na obratovalnice, druge delavnice ter objekte hitre prehrane (npr. kioski), v katerih se ne toči pijače in se hrana konzumira drugje. Mesečno nadomestilo se za posameznega uporabnika za vsako posamezno enoto določi glede na površino vplivnega območja predvajanja fonogramov:
| Površina | 1. 7. 2022 | 1. 7. 2023 | 1. 7. 2024 | 1. 7. 2025 | 1. 7. 2026 |
| do 50 m2 | 6,00 € | 6,26 € | 6,51 € | 6,77 € | 7,02 € |
| do 100 m2 | 7,00 € | 7,67 € | 8,34 € | 9,01 € | 9,68 € |
| do 150 m2 | 9,00 € | 10,36 € | 11,72 € | 13,07 € | 14,43 € |
| do 300 m2 | 14,00 € | 16,31 € | 18,63 € | 20,94 € | 23,25 € |
| do 400 m2 | 19,00 € | 21,17 € | 23,33 € | 25,50 € | 27,66 € |
| do 500 m2 | 24,00 € | 25,62 € | 27,24 € | 28,86 € | 30,48 € |
Nad 500 m2 se tarifa dvigne za 2,30 € za vsakih 100 m2.
II.
Tarifa B: Frizerski in kozmetični saloni ter drugi prostori z dejavnostjo za nego telesa (wellness, savne ipd.)
Mesečno nadomestilo se za posameznega uporabnika za vsako posamezno enoto določi glede na površino vplivnega območja predvajanja fonogramov:
| Površina | 1. 7. 2022 | 1. 7. 2023 | 1. 7. 2024 | 1. 7. 2025 | 1. 7. 2026 |
| do 50 m2 | 6,70 € | 6,95 € | 7,20 € | 7,45 € | 7,70 € |
| do 100 m2 | 9,00 € | 9,24 € | 9,48 € | 9,71 € | 9,95 € |
| do 150 m2 | 12,50 € | 12,56 € | 12,61 € | 12,67 € | 12,73 € |
| do 200 m2 | 15,50 € | 15,50 € | 15,50 € | 15,50 € | 15,50 € |
| do 300 m2 | 19,50 € | 19,50 € | 19,50 € | 19,50 € | 19,50 € |
| do 400 m2 | 24,00 € | 24,25 € | 24,50 € | 24,75 € | 25,00 € |
| do 500 m2 | 28,00 € | 28,04 € | 28,08 € | 28,12 € | 28,16 € |
Nad 500 m2 se tarifa dvigne za 3,16 € za vsakih 100 m2.
III.
Tarifa C: Restavracije, gostilne oziroma objekti s popolno gostinsko ponudbo, okrepčevalnice, slaščičarne do 50 m2 in objekti s hitro prehrano, v katerih se jedi in pijače lahko použijejo
Tarifa po tej točki se nanaša na gostinske obrate s popolno gostinsko ponudbo (popolna gostinska ponudba s kuhinjo; možnost izbire hrane po naročilu), okrepčevalnice in slaščičarne do 50 m2. Pod to točko tarife se obračunavajo tudi objekti s hitro prehrano, ki imajo posebne prostore za goste, v katerih se jedi in pijače lahko použijejo.
Mesečno nadomestilo se za posameznega uporabnika za vsako posamezno enoto določi glede na površino vplivnega območja predvajanja fonogramov:
| Površina | 1. 7. 2022 | 1. 7. 2023 | 1. 7. 2024 | 1. 7. 2025 | 1. 7. 2026 |
| do 50 m2 | 14,50 € | 15,25 € | 15,99 € | 16,74 € | 17,48 € |
| do 100 m2 | 18,50 € | 19,83 € | 21,16 € | 22,49 € | 23,82 € |
| do 150 m2 | 23,50 € | 25,70 € | 27,91 € | 30,11 € | 32,31 € |
| do 200 m2 | 29,00 € | 31,18 € | 33,35 € | 35,53 € | 37,70 € |
| do 300 m2 | 36,00 € | 38,04 € | 40,08 € | 42,11 € | 44,15 € |
| do 400 m2 | 42,00 € | 45,06 € | 48,12 € | 51,17 € | 54,23 € |
| do 500 m2 | 49,00 € | 52,37 € | 55,74 € | 59,10 € | 62,47 € |
| do 600 m2 | 55,50 € | 59,47 € | 63,44 € | 67,40 € | 71,37 € |
| do 700 m2 | 62,00 € | 65,27 € | 68,54 € | 71,80 € | 75,07 € |
| do 800 m2 | 68,50 € | 71,92 € | 75,35 € | 78,77 € | 82,19 € |
| do 900 m2 | 75,00 € | 78,40 € | 81,80 € | 85,19 € | 88,59 € |
| do 1000 m2 | 81,50 € | 85,05 € | 88,59 € | 92,14 € | 95,68 € |
Nad 1000 m2 se tarifa dvigne za 6,80 € za vsakih 100 m2.
IV.
Tarifa D: Bari, kavarne in slaščičarne nad 50 m2
Tarifa po tej točki se nanaša na gostinske obrate, ki niso zajeti v točki III. (Tarifa C). Mesečno nadomestilo se za posameznega uporabnika za vsako posamezno enoto določi glede na površino vplivnega območja predvajanja fonogramov:
| Površina | 1. 7. 2022 | 1. 7. 2023 | 1. 7. 2024 | 1. 7. 2025 | 1. 7. 2026 |
| do 50 m2 | 22,50 € | 22,87 € | 23,24 € | 23,60 € | 23,97 € |
| do 100 m2 | 29,00 € | 29,86 € | 30,72 € | 31,58 € | 32,44 € |
| do 150 m2 | 36,50 € | 37,94 € | 39,37 € | 40,81 € | 42,24 € |
| do 200 m2 | 45,00 € | 45,99 € | 46,97 € | 47,96 € | 48,94 € |
| do 300 m2 | 55,00 € | 55,49 € | 55,99 € | 56,48 € | 56,97 € |
| do 400 m2 | 65,00 € | 66,09 € | 67,17 € | 68,26 € | 69,34 € |
| do 500 m2 | 75,00 € | 76,11 € | 77,21 € | 78,32 € | 79,42 € |
| do 600 m2 | 84,00 € | 85,41 € | 86,81 € | 88,22 € | 89,62 € |
| do 700 m2 | 93,00 € | 93,48 € | 93,96 € | 94,43 € | 94,91 € |
| do 800 m2 | 102,00 € | 102,31 € | 102,62 € | 102,93 € | 103,24 € |
| do 900 m2 | 111,00 € | 111,13 € | 111,27 € | 111,40 € | 111,53 € |
| do 1000 m2 | 120,00 € | 120,00 € | 120,00 € | 120,00 € | 120,00 € |
Nad 1000 m2 se tarifa dvigne za 9,00 € za vsakih 100 m2.
Dnevno-nočni gostinski obrati, ki obratujejo tudi po 24. uri