TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi ter se izpodbijana sodba zaradi določitve odškodnine za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti v znesku 3,000.000 SIT spremeni tako, da je toženka dolžna plačati tožniku skupaj 5,600.000 SIT odškodnine z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 27.10.1999 dalje; odločba o stroških postopka prve stopnje pa se spremeni tako, da je toženka dolžna plačati tožniku 455.992 SIT, vse v 15 dneh.

Odločba o pritožbenih stroških ostane nespremenjena.

V preostalem delu se tožnikova revizija zavrne.

Toženka je dolžna povrniti tožniku stroške revizijskega postopka 53.550 SIT v 15 dneh.

Po oceni revizijskega sodišča je nekaj višja odškodnina za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti, kot jo je priznalo sodišče druge stopnje utemeljena zaradi tega, ker je bil tožnik trajno prizadet v starosti komaj 28 let, in ker bo zaradi ugotovljenih posledic težje opravljal vrsto opravil na posestvu.