TFL Vsebine / Odločbe Upravnega sodišča

I. Tožbi se ugodi in se odločba Okrožnega sodišča v Novem mestu št. Bpp 234/2020 z 2. 11. 2020 spremeni tako, da se prošnji A.A. in B.B. za dodelitev izredne brezplačne pravne pomoči za zastopanje in svetovanje pred Okrajnim sodiščem v Novem mestu v zadevi ZSV 143/2020 (zoper A.A.) in ZSV 142/2020 (zoper B.B.) v celoti ugodi.

Za izvajanje brezplačne pravne pomoči se določi Odvetniška družba C., o.p., d.o.o. iz ....

II. Tožena stranka je dolžna tožeči stranki povrniti stroške tega postopka v znesku 469,70 EUR v roku 15 dni od vročitve te sodbe, od poteka tega roka dalje do plačila z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Med strankami ni sporno, da tožnika, kot prejemnika denarne socialne pomoči, izpolnjujeta finančni pogoj za dodelitev BPP. Med strankami prav tako ni spora o tem, da sta tožnika Roma s tremi leti opravljene osnovne šole ter da je njun nivo razumevanja nizek. Takšni trditvi tožnikov toženka namreč v odgovoru na tožbo ni nasprotovala. Sodišče sodi, da jima je treba v tej zadevi dodeliti BPP v celoti, torej tudi za (morebitno nadaljnje) svetovanje in za njuno zastopanje pred sodiščem prve stopnje na narokih in na zaslišanjih.