TFL Vsebine / Pravna mnenja

PREVOD:
Tudi po končani preiskavi, a še pred odločitvijo javnega tožilca o
tem, ali bo vložil obtožnico ali predlagal dopolnitev preiskave ali
pa izjavil, da odstopa od rpegona, se lahko podaljša pripor na
obrazložen predlog javnega tožilca (2. odst. 181. čl.). Po 2. odst.
160. čl. se namreč sme javni tožilec odločiti o tem roku 15 dni - ta
rok se lahko tudi podaljša - pri tem pa je možno priti do temeljnega
sklepanja, da bi obdolženec tudi v tej fazi postopka lahko oviral
nadaljnji potek postopka zaradi enega ali več pripornih razlogov iz
1. do 4. tč. 2. odst. 176. čl. ZKP.
ORIGINAL:
I po završenoj istrazi, a pre odluke Javnog tužioca o tome da li će
da podgidne optužnicu, ili da zatraži dopunu istrage, ili da da
izjavu o odustajanju od gonjenja, - može se produžiti pritvor na
obrazloženi predlog javnog tužioca (čl. 181. st. 2. ZKP). Ovo zato
što je u smislu čl. 160. st. 2. ZKP Javni tužilac ovlašćen da takvu
odluku donese u roku od 15 dana, s tim što se taj rok može i
produžiti, dok je moguće da se dodje do osnovanog zaključivanja da bi
okrivljeni i u ovoj fazi postupka mogao ometati dalji tok postupka
zbog postojanja jednog ili više osnova za pritvor shodno čl. 176. st.
2. tč. 1. do 4. ZKP.