Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012295 - skrajšani postopek - zavrženje obtožbe
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012295
IZVOR, AVTOR
Okr Bitola Kž 58/78
OBJAVA
Pravna misla 2/79 str.55, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Makedonija
SIMILARDOCS
VS008352 ^^^ VS009533 ^^^ VS009623
INSTITUT VSRS
skrajšani postopek - zavrženje obtožbe
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Zasebno tožbo, ki jo je vložil oškodovanec za kaznivo dejanje lahke
telesne poškodbe po 2. odst. 44. čl. KZM, katero se preganja po
uradni dolžnosti, bo sodišče prve stopnje zavrglo s sklepom na
podlagi 1. odst. 438. čl. v zvezi s 3. tč. 1. odst. 270. čl. ZKP. Če
pa je bila opravljena obravnava, bo s sodbo zavrnilo obtožbo na
podlagi 430. v zvezi z 2. tč. 1. odst. 349. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Privatnata tužba što ja podnel ošteteniot za krivično delo 'lesna
telesna povreda' od čl. 44. st. 2. od KZM, za koe delo gonenjeto e po
službena dolžnost, prvostepeniot sud so rešenie će ja otfrli soglasno
so čl. 438. st. 1. vorska so čl. 270. st. 1. tč. 3. od ZKP, a ako e
održan pretres, so presuda će go odbie obvinenieto, soglasno so čl.
430. vo vrska so čl. 349. st. 1. tč. 2. od ZKP.
Zasebno tožbo, ki jo je vložil oškodovanec za kaznivo dejanje lahke
telesne poškodbe po 2. odst. 44. čl. KZM, katero se preganja po
uradni dolžnosti, bo sodišče prve stopnje zavrglo s sklepom na
podlagi 1. odst. 438. čl. v zvezi s 3. tč. 1. odst. 270. čl. ZKP. Če
pa je bila opravljena obravnava, bo s sodbo zavrnilo obtožbo na
podlagi 430. v zvezi z 2. tč. 1. odst. 349. čl. ZKP.
ORIGINAL:
Privatnata tužba što ja podnel ošteteniot za krivično delo 'lesna
telesna povreda' od čl. 44. st. 2. od KZM, za koe delo gonenjeto e po
službena dolžnost, prvostepeniot sud so rešenie će ja otfrli soglasno
so čl. 438. st. 1. vorska so čl. 270. st. 1. tč. 3. od ZKP, a ako e
održan pretres, so presuda će go odbie obvinenieto, soglasno so čl.
430. vo vrska so čl. 349. st. 1. tč. 2. od ZKP.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.