Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020616 - denarne obveznosti - preživninske obveznosti - tuja valuta
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020616
IZVOR, AVTOR
VSV Gž 329/83, 9.9.1983
OBJAVA
Bilten VSV 1/84 str.17, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
SIMILARDOCS
VS024946 ^^^ VS029095 ^^^ VS016076
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - tuja valuta - preživninske obveznosti
PODROČJE VSRS
DRUŽINSKO PRAVO - OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V razvezni pravdi, katere predmet je tudi preživljanje skupnih otrok,
sodišče lahko dosodi preživnino v valuti države, v kateri sta pravdni
stranki zaposleni, če v tej državi živita obe stranki in otroci.
ORIGINAL:
U brakorazvodnoj parnici u kojoj je predmet spora izdržavanje
zajedničke dece, sud može dosuditi izdržavanje u valuti zemlje u
kojoj su stranke zaposlene, ako obe stranke žive u toj zemlji a sa
njima su i deca.
V razvezni pravdi, katere predmet je tudi preživljanje skupnih otrok,
sodišče lahko dosodi preživnino v valuti države, v kateri sta pravdni
stranki zaposleni, če v tej državi živita obe stranki in otroci.
ORIGINAL:
U brakorazvodnoj parnici u kojoj je predmet spora izdržavanje
zajedničke dece, sud može dosuditi izdržavanje u valuti zemlje u
kojoj su stranke zaposlene, ako obe stranke žive u toj zemlji a sa
njima su i deca.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.