TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje v točki I izreka spremeni tako, da se glasi:

„Tožena stranka je dolžna tožeči stranki plačati denarni znesek iz naslova odškodnine za premoženjsko škodo, ki izvira iz nezagotovljene pravice tožeče stranke do dnevnega počitka na misiji KFOR 31 oz. za časovno obdobje od dne 25. 4. 2015 do dne 17. 11. 2015 v višini 3.710,78 EUR ter zakonske zamudne obresti do vložitve tožbe v višini 891,08 EUR, skupaj 4.601,86 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 25. 5. 2020 naprej do plačila, vse v roku 15 dni od prejema te sodbe.“

II. V ostalem se pritožba zavrne in se v potrdi nespremenjeni izpodbijani del sodbe sodišča prve stopnje.

III. Tožena stranka sama krije svoje stroške pritožbe.

S tem, ko je sodišče prve stopnje tožniku dosodilo neto znesek, je posredno odločilo o obveznosti obračuna in plačila davkov ter prispevkov, ki v času odločanja o utemeljenosti zahtevka še ni nastala (VIII Ips 23/2019). Nastala bo, ko bo dolžnik (delodajalec, toženka) v korist upnika (delavca, tožnika) dejansko izvršil plačilo, in sicer glede na predpis, ki ureja obremenitev prisojenega zneska (dohodka) z davki in prispevki v času izplačila (tretji odstavek 57. člena ZDavP-2, prvi odstavek 283. člena ZDavP-2). Tožbeni zahtevek glede davkov in prispevkov oziroma glede "neto" zneska je tako preuranjen in kot tak neutemeljen (311. člen ZPP).