Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015681 - prisilna poravnava - učinek poravnave - naknadno ugotovljena terjatev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015681
IZVOR, AVTOR
VSBiH Pž 488/80, 20.11.1980
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/81 str.27
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS004841 ^^^ VS005839 ^^^ VS007578
INSTITUT VSRS
prisilna poravnava - učinek poravnave - naknadno ugotovljena terjatev
PODROČJE VSRS
STEČAJNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če sodišče med pravdnim postopkom ugotovi, da je po nastanku sporne
terjatve prišlo do sklenitve prisilne poravnave nad dolžnikom bo po
uradni dolžnosti zmanjšal ugotovljeno terjatev za odstotek za
katerega so s sklepom o potrditvi prisilne poravnave zmanjšane tudi
ostale terjatve upnikov in s sodbo zavezal dolžnika k plačilu
zmanjšanega zneska dolga z obrestmi od dneva določenega za izplačilo
s sklepom o prisilni poravnavi.
ORIGINAL:
Kada sud u toku postupka u parnici utvrdi da je poslije nastanka
sporne tražbine dodšlo do zaključenja prinudnog poravnanja nad
dužnikom, po službenoj dužnosti će umanjiti utuvrdjenu tražbinu za
procenat sa kojim su, rješenjem o usvajanju prinudnog poravnanja,
smanjene i ostale tražbine povjerilaca i presudom obavezati dudžnika
da plati umanjeni iznos duga sa kamamtama od dana odredjenog za
isplatu rješenjem o prinudnom poravnanju.
Če sodišče med pravdnim postopkom ugotovi, da je po nastanku sporne
terjatve prišlo do sklenitve prisilne poravnave nad dolžnikom bo po
uradni dolžnosti zmanjšal ugotovljeno terjatev za odstotek za
katerega so s sklepom o potrditvi prisilne poravnave zmanjšane tudi
ostale terjatve upnikov in s sodbo zavezal dolžnika k plačilu
zmanjšanega zneska dolga z obrestmi od dneva določenega za izplačilo
s sklepom o prisilni poravnavi.
ORIGINAL:
Kada sud u toku postupka u parnici utvrdi da je poslije nastanka
sporne tražbine dodšlo do zaključenja prinudnog poravnanja nad
dužnikom, po službenoj dužnosti će umanjiti utuvrdjenu tražbinu za
procenat sa kojim su, rješenjem o usvajanju prinudnog poravnanja,
smanjene i ostale tražbine povjerilaca i presudom obavezati dudžnika
da plati umanjeni iznos duga sa kamamtama od dana odredjenog za
isplatu rješenjem o prinudnom poravnanju.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.