Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS021799 - pravo ki ga je treba uporabiti - za pogodbe o prodaji premičnin
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS021799
IZVOR, AVTOR
VSV Rev 7/84, 7.3.1984
OBJAVA
Bilten VSV 2-3/84 str.31, obr. PTP 7/84 str.89, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Vojvodina
INSTITUT VSRS
pravo ki ga je treba uporabiti - za pogodbe o prodaji premičnin
PODROČJE VSRS
MEDNARODNO ZASEBNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru spora v zvezi z kupoprodajo premičnin s tujim elementom je
merodajno pravo tiste države, kjer je dana in sprejeta ponudba oz.,
kjer je sklenjen pravni posel.
ORIGINAL:
U slučaju spora po osnovu kupoprodaje pokretne stvari sa inostranim
elementima merodavno je pravo države gde je ponuda učinjena i
prihvaćena odnosno gde je pravni posao zaključen.
V primeru spora v zvezi z kupoprodajo premičnin s tujim elementom je
merodajno pravo tiste države, kjer je dana in sprejeta ponudba oz.,
kjer je sklenjen pravni posel.
ORIGINAL:
U slučaju spora po osnovu kupoprodaje pokretne stvari sa inostranim
elementima merodavno je pravo države gde je ponuda učinjena i
prihvaćena odnosno gde je pravni posao zaključen.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.