Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS027101 - zmanjšanje odškodnine
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS027101
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 243/87, 25.1.1988
OBJAVA
Bilten VSBiH 2/88 str.29, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS024425 ^^^ VS016235 ^^^ VS026724
INSTITUT VSRS
zmanjšanje odškodnine
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Ker pravnomočna obsodilna kazenska sodba veže sodišče v pravdnem
postopku, se v le-tem ne morejo ugotavljati dejstva, ki bi
izključevala odgovornost za škodo povzročeno z naklepnim kaznivim
dejanjem. V tem primeru se povračilo škode ne more zmanjšati zaradi
slabega gmotnega stanja povzročitelja škode.
ORIGINAL:
Budući da pravosnažna osuđujuća krivična presuda veže sud, u
parničnom postupku, se ne mogu utvrđivati činjenice koje bi
isključile odgovornost za štetu prouzrokovanu umišljajnim krivičnim
dijelom. U tom slučaju se ne može umanjiti naknada štete zbog slabog
imovinskog stanja štetnika.
Ker pravnomočna obsodilna kazenska sodba veže sodišče v pravdnem
postopku, se v le-tem ne morejo ugotavljati dejstva, ki bi
izključevala odgovornost za škodo povzročeno z naklepnim kaznivim
dejanjem. V tem primeru se povračilo škode ne more zmanjšati zaradi
slabega gmotnega stanja povzročitelja škode.
ORIGINAL:
Budući da pravosnažna osuđujuća krivična presuda veže sud, u
parničnom postupku, se ne mogu utvrđivati činjenice koje bi
isključile odgovornost za štetu prouzrokovanu umišljajnim krivičnim
dijelom. U tom slučaju se ne može umanjiti naknada štete zbog slabog
imovinskog stanja štetnika.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.