Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020823 - objektivna odgovornost - nevarna dejavnost - rekonstrukcija ceste - solidarna odgovornost - naročnik in izvajalec - domneva vzročnosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020823
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 469/83, 20.10.1983
OBJAVA
Bilten VSBiH 1/84 str.16
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS029231 ^^^ VS008429 ^^^ VS000360
INSTITUT VSRS
objektivna odgovornost - nevarna dejavnost - rekonstrukcija ceste - solidarna odgovornost - naročnik in izvajalec - domneva vzročnosti
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če se med rekonstrukcijo ceste pojavijo razpoke na sosednji zgradbi,
se predpostavlja, da je njihov vzrok v delih na cesti.
Naročnik in izvajalec del sta v takem primeru dolžna dokazati, da ne
obstaja vzročna zveza med temi deli in poškodovanjem hiše.
ORIGINAL:
Kada se tokom izvodjenja radova na rekonstrukciji ulice pojave
pukotine na susjednoj zgradi, pretpostavlja se da su oštećenja zgrade
prouzrokovana ovim radovima.
Naručilac i izvodjač radova su u takvom slučaju obavezni da ponude
dokaze na okolnost da ne postoji uzročna veza izmedju radova i
oštećenja zgrade.
Če se med rekonstrukcijo ceste pojavijo razpoke na sosednji zgradbi,
se predpostavlja, da je njihov vzrok v delih na cesti.
Naročnik in izvajalec del sta v takem primeru dolžna dokazati, da ne
obstaja vzročna zveza med temi deli in poškodovanjem hiše.
ORIGINAL:
Kada se tokom izvodjenja radova na rekonstrukciji ulice pojave
pukotine na susjednoj zgradi, pretpostavlja se da su oštećenja zgrade
prouzrokovana ovim radovima.
Naručilac i izvodjač radova su u takvom slučaju obavezni da ponude
dokaze na okolnost da ne postoji uzročna veza izmedju radova i
oštećenja zgrade.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.