TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožbi se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje spremeni tako, da:

- je tožena stranka dolžna v roku 15 dni uničiti fotografijo, na kateri je upodobljen tožnik, in sicer v rubriki Goričko fotografijo 5,

- se toženi stranki tudi v bodoče prepove javno objavljanje v kakršnikoli obliki fotografij, na katerih je upodobljen tožnik,

- je tožeča stranka dolžna v roku 15 dni toženi stranki povrniti 2.340,71 EUR stroškov postopka pred sodiščem prve stopnje, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi, ki pričnejo teči prvi dan po preteku roka za prostovoljno izpolnitev,

- je tožena stranka dolžna v roku 15 dni povrniti 41,16 EUR stroškov postopka pred sodiščem prve stopnje v korist proračuna Republike Slovenije, in sicer na račun Okrožnega sodišča na Ptuju, št. 0110 0637 0422 459, sklic 00 100412-2020, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku tega roka do plačila.

II. V preostalem se pritožba zavrne in se sodba sodišča prve stopnje v izpodbijanem, a nespremenjenem, delu potrdi.

III. Tožeča stranka je dolžna toženi stranki povrniti pritožbene stroške v znesku 268,23 EUR v 15 dneh z zakonskimi zamudnimi obrestmi, od prvega dne po roka za prostovoljno izpolnitev.

IV. Tožena stranka je dolžna v roku 15 dni povrniti 5,88 EUR stroškov pritožbenega postopka v korist proračuna Republike Slovenije, in sicer na račun Okrožnega sodišča na Ptuju, št. 0110 0637 0422 459, sklic 00 100412-2020, z zakonskimi zamudnimi obrestmi od prvega dne po poteku tega roka do plačila.

Da je prepovedni tožbeni zahtevek dovolj določen, morajo biti v njem jasno opredeljeni elementi, ki so relevantni za presojo dopustnosti ravnanja toženke in omejujejo obseg prepovedi. Po mnenju pritožbenega sodišča omiljena zahteva po konkretizaciji tožbenega zahtevka velja le za opustitvene zahtevke, ne pa za odstranitvene, saj je treba izjeme razlagati ozko.