Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020492 - denarne obveznosti - tuja valuta - odškodninske obveznosti
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020492
IZVOR, AVTOR
VSČG Rev I 8/82, 30.6.1983
OBJAVA
Bilten VSČG 2/84 str.19, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
denarne obveznosti - tuja valuta - odškodninske obveznosti
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Dinarska protivrednost odškodnine plačane tujemu ladjarju v tuji
valuti zaradi prekoračitve roka, se plačniku odškodnine povrne po
tečaju veljavnem na danizdaje prvostopne odločbe.
ORIGINAL:
Dinarska protuvrijednost isplaćene dangubnine u stranoj valuti
inostranom brodaru zbog prekoračenja roka iskrcaja, nadoknadjuje se
isplatiocu prema kursu koji važi u vrijeme donošenja prvostepene
presude.
Dinarska protivrednost odškodnine plačane tujemu ladjarju v tuji
valuti zaradi prekoračitve roka, se plačniku odškodnine povrne po
tečaju veljavnem na danizdaje prvostopne odločbe.
ORIGINAL:
Dinarska protuvrijednost isplaćene dangubnine u stranoj valuti
inostranom brodaru zbog prekoračenja roka iskrcaja, nadoknadjuje se
isplatiocu prema kursu koji važi u vrijeme donošenja prvostepene
presude.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.