Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012537 - poseben primer goljufije - goljufija v službi
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012537
IZVOR, AVTOR
VVS II K 468/77, 9.3.1978
OBJAVA
Bilten JNA 2/78 str.71
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
INSTITUT VSRS
poseben primer goljufije - goljufija v službi
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Aktivna vojaška oseba, ki pri predložitvi zahtevka za uveljavitev
pravice do otroškega dodatka prikrije dejstvo, spričo katerega mu
takšna pravica ne bi šla, in tako spravi pristojno vojaško komando v
zmoto in jo s tem zapelje, da mu prizna pravico ter iz proračunskih
sredstev izplača določen znesek, stori kaznivo dejanje goljufije v
službi po kazenskem zakonu tiste socialistične republike oz.
pokrajine, na katere območju je kaznivo dejanje storjeno, ne pa
kaznivega dejanja goljufije v službi po 176. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Aktivno vojno lice koje pri podnošenju zahteva za ostvarivanje prava
na dodatak na decu prikrije činjenicu zbog koje to pravo ne bi
ostvario, pa tako dovede u zabludu nadležnu vojnu komandu i time je
navede da mu ovo pravo prizna i iz budžetskih sredstava isplati
odredjen iznos, čini krivično delo prevare iz krivičnog zakona one
socijalističke republike odnosno pokrajine na čijej je teritoriji
delo učinjeno, a ne krivično delo prevare u službi iz čl. 176. KZJ.
Aktivna vojaška oseba, ki pri predložitvi zahtevka za uveljavitev
pravice do otroškega dodatka prikrije dejstvo, spričo katerega mu
takšna pravica ne bi šla, in tako spravi pristojno vojaško komando v
zmoto in jo s tem zapelje, da mu prizna pravico ter iz proračunskih
sredstev izplača določen znesek, stori kaznivo dejanje goljufije v
službi po kazenskem zakonu tiste socialistične republike oz.
pokrajine, na katere območju je kaznivo dejanje storjeno, ne pa
kaznivega dejanja goljufije v službi po 176. čl. KZJ.
ORIGINAL:
Aktivno vojno lice koje pri podnošenju zahteva za ostvarivanje prava
na dodatak na decu prikrije činjenicu zbog koje to pravo ne bi
ostvario, pa tako dovede u zabludu nadležnu vojnu komandu i time je
navede da mu ovo pravo prizna i iz budžetskih sredstava isplati
odredjen iznos, čini krivično delo prevare iz krivičnog zakona one
socijalističke republike odnosno pokrajine na čijej je teritoriji
delo učinjeno, a ne krivično delo prevare u službi iz čl. 176. KZJ.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.