Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS020017 - bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - izračun - čista denarna terjatev
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS020017
IZVOR, AVTOR
VSBiH Rev 754/82, 11.3.1983
OBJAVA
ZSO 8/1/83 str.121, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS011602 ^^^ VS011898 ^^^ VS012150
INSTITUT VSRS
bodoča škoda - renta - izguba zaslužka - višina - izračun - čista denarna terjatev
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Višina odškodnine za izgubljeni zaslužek se določa v skladu z načelom
monetarnega nominalizma, glede na domnevano višino osebnega dohodka v
času, ko je nastala škodna posledica, neupoštevajoč revalorizacije
osebnega dohodka v času sojenja.
ORIGINAL:
Visina naknade štete zbog izmakle zarade utvrdjuje se, u skladu s
načelom monetarnog nominalizma, prema pretpostavljenoj visini osobnog
dohotka u vrijeme nastupanja štetne posljedice, bez revalorizacije
prema osobnom dohotku na dan sudjenja.
Višina odškodnine za izgubljeni zaslužek se določa v skladu z načelom
monetarnega nominalizma, glede na domnevano višino osebnega dohodka v
času, ko je nastala škodna posledica, neupoštevajoč revalorizacije
osebnega dohodka v času sojenja.
ORIGINAL:
Visina naknade štete zbog izmakle zarade utvrdjuje se, u skladu s
načelom monetarnog nominalizma, prema pretpostavljenoj visini osobnog
dohotka u vrijeme nastupanja štetne posljedice, bez revalorizacije
prema osobnom dohotku na dan sudjenja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.