Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS018419 - oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - delni odstop
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS018419
IZVOR, AVTOR
načelno stališče, zvezna skupna seja, 20. in 21.4.1982
OBJAVA
ZSO 7/2/82 str.12, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS006619 ^^^ VS009372 ^^^ VS026864
INSTITUT VSRS
oškodovanec kot tožilec - prevzem pregona - delni odstop
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Oškodovanec lahko začne ali nadaljuje pregon kot oškodovanec kot
tožilec zoper tistega udeleženca (sostorilca, napeljevalca, pomagača)
pri storitvi kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnost,
glede katerega je javni tožilec zavrgel ovadbo ali je odstopil od
pregona ali je preiskava ustavljena s sklepom senata iz 6. odst. 23.
čl. ZKP, javni tožilec pa je začel oz. nadaljeval pregon zoper
drugega udeleženca pri storitvi istega dejanja.
ORIGINAL:
Oštećeni može preduzeti ili produžiti gonjenje u svojstvu oštećenog
kao tužioca, prema onom saučesniku (saizvršiocu, podstrekaču,
pomagaču) u vršenju krivičnog dela za koje se goni po službenoj
dužnosti, u odnosu na kojeg je javni tužilac odbacio prijavu ili je
odustao od gonjenja ili je istraga obustavljena od strane veća iz čl.
23. st. 6. ZKP, a javni tužilac je preduzeo odnosno produžio gonjenje
protiv drugog saučesnika u vršenju istog dela.
Oškodovanec lahko začne ali nadaljuje pregon kot oškodovanec kot
tožilec zoper tistega udeleženca (sostorilca, napeljevalca, pomagača)
pri storitvi kaznivega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnost,
glede katerega je javni tožilec zavrgel ovadbo ali je odstopil od
pregona ali je preiskava ustavljena s sklepom senata iz 6. odst. 23.
čl. ZKP, javni tožilec pa je začel oz. nadaljeval pregon zoper
drugega udeleženca pri storitvi istega dejanja.
ORIGINAL:
Oštećeni može preduzeti ili produžiti gonjenje u svojstvu oštećenog
kao tužioca, prema onom saučesniku (saizvršiocu, podstrekaču,
pomagaču) u vršenju krivičnog dela za koje se goni po službenoj
dužnosti, u odnosu na kojeg je javni tužilac odbacio prijavu ili je
odustao od gonjenja ili je istraga obustavljena od strane veća iz čl.
23. st. 6. ZKP, a javni tužilac je preduzeo odnosno produžio gonjenje
protiv drugog saučesnika u vršenju istog dela.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.