Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS022502 - oprostitev plačila carine - traktor
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS022502
IZVOR, AVTOR
ZS Us 482/84, 12.10.1984
OBJAVA
ZSO 9/3-4/84 str.346, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Jugoslavija
SIMILARDOCS
VS019136 ^^^ VS010414 ^^^ VS011336
INSTITUT VSRS
oprostitev plačila carine - traktor
PODROČJE VSRS
CARINE
BESEDILO
PREVOD:
Ni umestno zaračunavanje carinske davščine na podlagi 2. odstavka 29.
člena carinskega zakona za uvoženi traktor, za katerega je bila
uveljavljena oprostitev plačila na podlagi 1. odstavka 29. člena,
kadar se je imetnik ugodnosti zaposlil pri zasebniku, če se na svojem
posestvu še naprej ukvarja s kmetijsko dejavnostjo (CZ člen 29/1).
ORIGINAL:
Nema mjesta naplati carinske pristojbe po osnovi odredbe člana 29.
stava 2. carinskog zakona za uvezeni traktor za koji je dobijeno
oslobodjenje od naplate po osnovu odredbe člana 29. stava 1. u
slučaju kada se nosilac povlastice zaposlio kod privatne osobe, ako
se on i nadalje na svom posjedu bavi poljoprivrednom djelatnošću.
Ni umestno zaračunavanje carinske davščine na podlagi 2. odstavka 29.
člena carinskega zakona za uvoženi traktor, za katerega je bila
uveljavljena oprostitev plačila na podlagi 1. odstavka 29. člena,
kadar se je imetnik ugodnosti zaposlil pri zasebniku, če se na svojem
posestvu še naprej ukvarja s kmetijsko dejavnostjo (CZ člen 29/1).
ORIGINAL:
Nema mjesta naplati carinske pristojbe po osnovi odredbe člana 29.
stava 2. carinskog zakona za uvezeni traktor za koji je dobijeno
oslobodjenje od naplate po osnovu odredbe člana 29. stava 1. u
slučaju kada se nosilac povlastice zaposlio kod privatne osobe, ako
se on i nadalje na svom posjedu bavi poljoprivrednom djelatnošću.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.