Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS012625 - odpustitev kazni - poseben razlog
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS012625
IZVOR, AVTOR
VVS II K 115/78, 27.4.1978
OBJAVA
ZSO VVS 1/85 str.62, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Slovenija
SIMILARDOCS
VS014382 ^^^ VS014383 ^^^ VS022888
INSTITUT VSRS
odpustitev kazni - poseben razlog
PODROČJE VSRS
KAZENSKO MATERIALNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
V primeru, ko je obtoženec s kaznivim dejanjem ogrožanja javnega
prometa iz malomarnosti povzročil smrt očeta in sestre, na ktera je
bil, po stanju v spisu, zelo čustveno navezan, se pravilno presoja,
da so storilca posledice kaznivega dejanja toliko prizadele, da izrek
kazni očitno ne bi ustrezal namenu kaznovanja.
ORIGINAL:
U slučaju kad je usled nehatnog ugrožavanja javnog saobraćaja od
strane optuženog došlo do smrti njegovog oca i sestre za koje je on,
prema stanju u spisima, bio jako emotivno vezan, pravilno je uzeti da
posledice krivičnog dela tako teško pogoadjaju optuženog da izricanje
kazne očigledno ne bi odgovaralo svrsi kažnjavanja.
V primeru, ko je obtoženec s kaznivim dejanjem ogrožanja javnega
prometa iz malomarnosti povzročil smrt očeta in sestre, na ktera je
bil, po stanju v spisu, zelo čustveno navezan, se pravilno presoja,
da so storilca posledice kaznivega dejanja toliko prizadele, da izrek
kazni očitno ne bi ustrezal namenu kaznovanja.
ORIGINAL:
U slučaju kad je usled nehatnog ugrožavanja javnog saobraćaja od
strane optuženog došlo do smrti njegovog oca i sestre za koje je on,
prema stanju u spisima, bio jako emotivno vezan, pravilno je uzeti da
posledice krivičnog dela tako teško pogoadjaju optuženog da izricanje
kazne očigledno ne bi odgovaralo svrsi kažnjavanja.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.