Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS015428 - razlaga pogodb - razlaga spornih določil
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS015428
IZVOR, AVTOR
VGSH Pž 431/80, 2.9.1980
OBJAVA
Pregled VSH 18/81 str.99, obr. PiP 3/81 str.66
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS007937 ^^^ VS009385 ^^^ VS002129
INSTITUT VSRS
razlaga pogodb - razlaga spornih določil
PODROČJE VSRS
OBLIGACIJSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Pri razlagi spornih določil se ni treba držati dobesednega pomena
uporabljenih izrazov, temveč je treba iskati skupen namen
pogodbenikov in določilo razumeti tako, kot ustreza načelom
obligacijskega prava.
ORIGINAL:
Pri tumačenju spornih odredbi ne treba se držati doslovnih značenja
upotrijebljenih izraza, već treba istraživati zajedničku namjeru
stranaka i odredbu razumjeti tako kako to odgovara načelima obveznog
prava.
Pri razlagi spornih določil se ni treba držati dobesednega pomena
uporabljenih izrazov, temveč je treba iskati skupen namen
pogodbenikov in določilo razumeti tako, kot ustreza načelom
obligacijskega prava.
ORIGINAL:
Pri tumačenju spornih odredbi ne treba se držati doslovnih značenja
upotrijebljenih izraza, već treba istraživati zajedničku namjeru
stranaka i odredbu razumjeti tako kako to odgovara načelima obveznog
prava.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.