Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS017272 - pogin rib - odgovornost
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS017272
IZVOR, AVTOR
VSK Gž 399/81, 10.11.1981
OBJAVA
Sud. praksa 3/82 str.52, obr. Zbornik Bg 42/82 str.39, obr.
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Kosovo
INSTITUT VSRS
pogin rib - odgovornost
PODROČJE VSRS
ODŠKODNINSKO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Samonikla rečna riba je v družbeni lastnini, zato pripada pravica do
povračila škode, do katere je prišlo zaradi pogina rib zaradi
onesnaženja reke, družbenopolitični skupnosti, ki upravlja z vodami,
v katerih je prišlo do škode, če te pravice ni prenesla na drugo
organizacijo, kateri je zaupano upravljanje z določenim ribolovnim
področjem.
ORIGINAL:
Samonikla rečna riba je u društvenoj svojini, pa pravo na naknadu
štete zbog pomora ispuštanjem zagadjivača u rečno korito pripada
društveno-političkoj zajednici koja upravlja vodama na kojima je
šteta nastala ako to pravo ona odlikom nije prenela na drugu
organizaciju kojoj je povereno pravo upravljanja ribolovnim
područjem.
Samonikla rečna riba je v družbeni lastnini, zato pripada pravica do
povračila škode, do katere je prišlo zaradi pogina rib zaradi
onesnaženja reke, družbenopolitični skupnosti, ki upravlja z vodami,
v katerih je prišlo do škode, če te pravice ni prenesla na drugo
organizacijo, kateri je zaupano upravljanje z določenim ribolovnim
področjem.
ORIGINAL:
Samonikla rečna riba je u društvenoj svojini, pa pravo na naknadu
štete zbog pomora ispuštanjem zagadjivača u rečno korito pripada
društveno-političkoj zajednici koja upravlja vodama na kojima je
šteta nastala ako to pravo ona odlikom nije prenela na drugu
organizaciju kojoj je povereno pravo upravljanja ribolovnim
područjem.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.