TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbama se delno ugodi in se izpodbijana sodba delno spremeni tako, da mora tožena stranka tožniku poleg že dosojenih zneskov odškodnin v 15 dneh plačati še 100.000,00 SIT odškodnine za telesne bolečine in 50.000,00 SIT odškodnine za strah, oboje z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 29.6.1999 dalje, medtem ko se tožnikov zahtevek za povrnitev stroškov postopka pred sodiščem prve stopnje, kolikor presega 36.604,00 SIT, zavrne.

Sicer se pritožbi zoper sodbo zavrneta kot neutemeljeni in se v nespremenjenem, a izpodbijanem delu potrdi sodba prve stopnje.

Tožnikovi pritožbi zoper sklep o zavrnitvi predloga za taksno oprostitev se delno ugodi in se ta sklep spremeni tako, da se tožniku dovoli plačilo sodne takse v sedmih enakih mesečnih obrokih, pri čemer dospe prvi 30.10.1999. Sicer se pritožba zoper sklep zavrne kot neutemeljena in se v nespremenjenem delu potrdi sklep prve stopnje.

Tožena stranka mora tožniku v 15 dneh povrniti 40.750,00 SIT stroškov pritožbenega postopka z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 29.9.1999 dalje, zahtevek tožene stranke za povrnitev stroškov pritožbenega postopka pa se zavrne.

 

Odmera odškodnine za telesne bolečine, strah in za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjske aktivnosti (udarnina vratne hrbtenice, udarnine in odrgnine po glavi ter udarnina desne rame).