TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

I. Pritožba tožene stranke se kot neutemeljena zavrne. Pritožbi tožeče stranke se delno ugodi, sodba sodišča prve stopnje se v II., III., in IV. točki izreka spremeni tako, da sedaj v celoti glasi:

„Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki znesek 2.070,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 12. 2012 dalje do plačila v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje.

V presežku za znesek 1.230,00 EUR z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 18. 12. 2012 dalje do plačila se tožbeni zahtevek zavrne.

Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki stroške postopka pred sodiščem prve stopnje v znesku 607,69 EUR v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.“

II. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki stroške postopka pred sodiščem druge stopnje v znesku 78,20 EUR v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

III. Tožena stranka je dolžna plačati tožeči stranki stroške revizijskega postopka v znesku 263,34 EUR v roku 15 dni od prejema sodbe sodišča druge stopnje, v primeru zamude z zakonskimi zamudnimi obrestmi.

Sodišče druge stopnje soprispevek tožnika glede na ugotovljeno ocenjuje na 10 %. Ne gre spregledati, da je šlo za eksploziven hiter tek na neznanem področju, lovila se je skupina storilcev, zaradi slednjega pa je tožnik pri opravljanju svojih obveznosti bil osredotočen predvsem na njih.

Strah je bil zgolj trenuten in neznaten, saj padec ni bil silovit in v takšnih okoliščinah, da bi se tožnik lahko upravičeno zbal za svoje življenje oziroma zdravje.

Sodišče druge stopnje je po pregledu sodne prakse zaključilo, da je odškodnina za tovrstne poškodbe, kot jih je utrpel tožnik, v višini cca dveh povprečnih neto plač povsem primerljiva z drugimi podobnimi primeri za lahke telesne bolečine po 1. in 2. stopnji Fischerjeve lestvice, kjer se odmerjene odškodnine gibljejo v višini cca 2 povprečnih plač (II Ips 644/2007, II Ips 61/2009 z dne 18. 6. 2009).