Portal TFL
TFL Vsebine / Pravna mnenja
VS009329 - završenje ovadbe - zahteva za preiskavo
INTERNA OZNAKA DOKUMENT
VS009329
IZVOR, AVTOR
Okr Sl. Požega Kž 10/74, 21.1.1974
OBJAVA
Pregled VSH 7/75 str.57
IZDAJATELJ
Vrhovno sodišče RS
BIVŠA REPUBLIKA
Hrvaška
SIMILARDOCS
VS012201 ^^^ VS018930 ^^^ VS024438
INSTITUT VSRS
završenje ovadbe - zahteva za preiskavo
PODROČJE VSRS
KAZENSKO PROCESNO PRAVO
BESEDILO
PREVOD:
Če je javni tožilec zavrgel kazensko ovadbo in o tem obvestil
oškodovanca, ta pa ni začel pregona, potem lahko zahteva javni
tožilec tudi brez obnove kazenskega postopka na podlagi iste ovadbe
uvedbo preiskave, če ni med tem že nastopilo zastaranje.
ORIGINAL:
Ako je javni tužitelj odbacio krivičnu prijavu i o tome obavijestio
oštećenog, a ovaj nije poduzeo gonjenje, onda javni tužitelj i bez
ponavljanja krivičnog postupka na temelju iste prijave može
zahtijevati provodjenje istrage, ukoliko nije u medjuvremenu
nastupila zastara.
Če je javni tožilec zavrgel kazensko ovadbo in o tem obvestil
oškodovanca, ta pa ni začel pregona, potem lahko zahteva javni
tožilec tudi brez obnove kazenskega postopka na podlagi iste ovadbe
uvedbo preiskave, če ni med tem že nastopilo zastaranje.
ORIGINAL:
Ako je javni tužitelj odbacio krivičnu prijavu i o tome obavijestio
oštećenog, a ovaj nije poduzeo gonjenje, onda javni tužitelj i bez
ponavljanja krivičnog postupka na temelju iste prijave može
zahtijevati provodjenje istrage, ukoliko nije u medjuvremenu
nastupila zastara.
Za ogled celotnega dokumenta je potrebna prijava v portal.
Začnite z najboljšim.
VSE NA ENEM MESTU.