TFL Vsebine / Revija Revus

The author analyses the distinction between the hyletic and the expressive conception of norms. His main goal is to reject Alchourrón and Bulygin's thesis that these conceptions offer two incompatible solutions to one single problem. He argues that these conceptions deal with two different and partially independent issues. One issue regards the “genesis of norms”, that is, the process of their production. The other issue regards the “nature of norms” and, therefore, the product of that process. The author concludes that these conceptions aren’t necessarily incompatible, even though one’s proposed solution to one of the problems somehow conditions her response to the other problem.

En este artículo se analiza la famosa distinción entre las concepciones hilética y expresiva de las normas. Su objetivo principal es rechazar la tésis de Alchourrón y Bulygin según la cual dichas concepciones ofrecen dos soluciones incompatibles a un mismo problema. Según el autor, las dos concepciones responden a dos problemas distintos y parcialmente independientes: un «problema de la génesis» atinente al proceso de la producción de las normas y un «problema de la naturaleza» atinente al producto del dicho proceso. Por ende, las dos concepciones de las normas no son necesariamente incompatibles, aunque la respuesta a uno de los dos problemas condiciona en alguna medida la respuesta al otro. | Una versión previa de este texto fue publicada en Riccardo Guastini, Otras distinciones (Bogotá: Universidad Externado de Colombia, 2014).

Dos concepciones de las normas