TFL Vsebine / Odločbe Višjih sodišč

Pritožbi zoper sodbo se delno ugodi in se sodba sodišča prve stopnje tako spremeni, da se glasi:

"1. Toženec B. . je dolžan plačati tožniku R. P. odškodnino v višini 850.000,00 SIT z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 8.3.1999 do plačila, v 15 dneh, pod izvršbo,

v presežku pa se tožbeni zahtevek zavrne.

2. Toženec je dolžan v 15 dneh plačati tožniku 187.880,00 SIT pravdnih stroškov z zakonitimi zamudnimi obrestmi od 28.6.2000 do plačila, pod izvršbo."

V preostalem se pritožba zavrne in se v izpodbijanem in nespremenjenem obsodilnem delu potrdi sodba sodišča prve stopnje.

II.

Pritožba zoper sklep se zavrne.

 

Škoda za duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti zajema oškodovančevo duševno trpljenje zaradi posledic škodnega dogodka (tako na psihičnem kot na telesnem področju). Te prizadetosti laho obsegajo različne izvore duševnih bolečin (npr. nezmožnost za delo, povečanje potreb, povečanje telesnih naporov, zmanjšanje ali uničenje možnosti za nadaljni razvoj ali napredovanje...). Iz obrazložitve izpodbijane sodbe je razvidno, da ima tožnik določene težave zaradi poškodbe, ki mu jo je povzročil toženec še danes; pojavljajo se mu občasne bolečine v nosu; prisotna je lažja stopnja oviranega dihanja skozi nos ter občutek pečenja v nosu, kar pritožbeno sodišče v celoti sprejema. Iz izpodbijane sodbe, niti tožnikovega zahtevka ter njegove izpovedbe pa v ničemer ne izhaja, da bi bile zaradi omenjenih posledic tožnikove življenjske aktivnosti kakorkoli zmanjšanje oz., da bi bile pri tožniku zaradi tega prisotne duševne bolečine; zato je treba tožbeni zahtevek v delu, ki se nanaša na duševne bolečine zaradi zmanjšanja življenjskih aktivnosti, zavrniti.