TFL Vsebine / Odločbe Vrhovnega sodišča

Reviziji se delno ugodi in se sodba sodišča druge stopnje spremeni, tako da se ob delni ugoditvi pritožbi tožeče stranke spremeni sodba sodišča prve stopnje in se poslej v obsodilnem delu glasi:

Tožena stranka mora plačati tožeči stranki poleg odškodnine, prisojene s sodbo Temeljnega sodišča v Celju, Enote v Velenju, opr. št. P 575/90 z dne 06.12.1990, še 1,500.000,00 SIT in mu povrniti 103.695,00 SIT pravdnih stroškov, oboje z zakonskimi zamudnimi obrestmi od 15.10.1998 dalje - vse v 15 dneh.

Tožena stranka mora plačati tožeči stranki 48.195,00 SIT revizijskih stroškov v 15 dneh.

V ostalem se revizija zavrne.

Zakon ne določa kot podlage za odmero odškodnine v odstotkih izraženega zmanjšanja življenjske aktivnosti in tako seveda tudi ne določa meril za takšno izračunavanje. Ne morejo priti v poštev niti merila iz zavarovalniških pogojev različnih zavarovalnic, ker gre tam za pogodbeno zavarovanje in pristanek zavarovanca na takšna merila. Podobno velja tudi za predpise invalidskega zavarovanja, ker tamkajšnja merila spet niso neposredno uporabna in skladna z merili iz 200. člena ZOR. Končno velja to tudi za pravila medicinske stroke. Sodnik mora ugotoviti, če naj korektno uporabi določbe 200. in 203. člena ZOR, kako obsežna je ostala na oškodovancu omejenost na fizičnem (včasih tudi psihičnem) področju in kako to vpliva na njegovo življenje in kolikšne duševne bolečine mu to povzroča.